英语翻译 求救啊＠

Question

This page is used to test the proper operation of the Apache HTTP server after it has been installed. If you can read this page, it means that the Apache HTTP server installed at this site is working properly.

--------------------------------------------------------------------------------

If you are a member of the general public:
The fact that you are seeing this page indicates that the website you just visited is either experiencing problems, or is undergoing routine maintenance.

If you would like to let the administrators of this website know that you've seen this page instead of the page you expected, you should send them e-mail. In general, mail sent to the name "webmaster" and directed to the website's domain should reach the appropriate person.

For example, if you experienced problems while visiting www.example.com, you should send e-mail to "[email protected]".

For information on Fedora Core, please visit the Fedora Project website.

--------------------------------------------------------------------------------
If you are the website administrator:
You may now add content to the directory /var/www/html/. Note that until you do so, people visiting your website will see this page, and not your content. To prevent this page from ever being used, follow the instructions in the file /etc/httpd/conf.d/welcome.conf.

You are free to use the images below on Apache and Fedora Core powered HTTP servers. Thanks for using Apache and Fedora Core!

是什么意思

Answer 1

在安装了之后，这页用于测试亚帕基印第安人http服务器的正确的操作它。 如果您能读这页，它意味着亚帕基印第安人http服务器安装在这个站点正常运转。
--------------------------------------------------------------------
如果您是公众的成员：
事实您看见这页表明您参观的网站是任一个体验的问题或者接受定期维护。
如果您会想要告诉这个网站的管理员您看见了这页而不是页您期望了，您应该送他们电子邮件。 总之邮件寄发到命名“Web站点管理员”和被指挥到网站的领域应该到达适当的人。
例如，如果您体验了问题，当参观www.example.com时，您应该送电子邮件到“[email protected]”。
对于信息关于浅顶软呢帽核心，请参观浅顶软呢帽项目网站。
--------------------------------------------------------------------------------
如果您是网站管理员：
您可以现在增加内容到目录/var/www/html/。 注意，直到您如此，参观您的网站的人们将看见这页和没有您的内容。 要防止这页使用，遵守指示在文件/etc/httpd/conf.d/welcome.conf。
您自由使用图象如下在亚帕基印第安人和浅顶软呢帽核心供给动力的http服务器。 感谢为使用亚帕基印第安人和浅顶软呢帽核心!

Answer 2

eeeeeeeeee

Answer 3

楼上的不准确，我是专业翻译的，看看吧：

在它已经被安装之后，这页用来测试阿帕切族 HTTP 伺候器的适当操作。如果你能读这页,它意谓在这一个位置被安装的阿帕切族 HTTP 伺候器正在适当地工作。

--------------------------------------------------------------------------------

如果你是公众的一个成员:
事实：你正在见到这页指出：你刚刚拜访了的网站是或经历问题, 或正在遭受例行的维护。

如果你想要让这一个网站的管理人知道你已经见到这页而非页你期望, 你应该把电子邮件寄给给他们。 大体上，邮件送了 " 网络管理员 " 给名字而且指向了 , 网站的领域应该联络适当的人。

举例来说，如果当拜访 www.example.com 的时候，你经历了问题,你应该将电子邮件寄到 " [email protected]" 。

因为关于费多拉帽核心的资讯,请叁观费多拉帽计画网站。

--------------------------------------------------------------------------------
如果你是网站管理人:
你现在可能把内容加入目录 /变容体/www/html/. 注意，直到你这么做,拜访你的网站的人将会见到这页, 而不是你的内容。 为了要阻止这页曾经被用, 在文件 /etc/ httpd/conf.d/welcome.conf 中跟随指导。

你有空在阿帕切族身上的下面使用图像，而且费多拉帽核心使 HTTP 伺候器有力量了。 谢谢使用阿帕切族和费多拉帽核心!

Answer 4

是什么的啊？翻译出来好奇怪的，我帮你翻译了大概意思：
在安装了之后，这页用于测试亚帕基印第安人http服务器的正确的操作它.如果您能读这页.它意味着亚帕基印第安人http服务器安装在这个站点正常运转.

----------------------------------------------------

如果您是公众的成员：
事实您看见这页表明您参观的网站是任一个体验的问题或者接受定期维护.

如果您会想要告诉这个网站的管理员您看见了这页而不是页您期望了，您应该送他们电子邮件。 一般来说，邮件寄发到命名“Web站点管理员”和被指挥到网站的领域应该到达适当的人。

例如，如果您体验了问题，当参观www.example.com时，您应该送电子邮件到“[email protected]”

对于信息关于浅顶软呢帽核心，请参观浅顶软呢帽项目网站

----------------------------------------------------
如果您是网站管理员:
您可以现在增加内容到目录/var/www/html/。 注意，直到您如此，参观您的网站的人们将看见这页和没有您的内容。 要防止这页使用，遵守指示在文件/etc/httpd/conf.d/welcome.conf

您自由使用图象如下在亚帕基印第安人和浅顶软呢帽核心供给动力的http服务器。 感谢为使用亚帕基印第安人和浅顶软呢帽核心!