“怎么说呢”在英语中，常常可以用“How should I put it?”或者“How to say it?”来表达。
拓展知识：
这些表达方式在英语口语中非常常见，通常用于表示说话者在寻找合适的词语或方式来表达自己的想法，也就是中文里“怎么说呢”的含义。它们既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合，具有较大的灵活性，可以根据不同的语境和需要进行适当的调整。
例如，假设你在向外国朋友介绍中国的传统美食，你可能会说：“这道菜的味道很特别，嗯，怎么说呢，它是一种混合了甜、酸、苦、辣四种味道的美食。”在这个例子中，“怎么说呢”就被很好地翻译为“How should I put it?”，表达了你在寻找合适的词语来描述这道菜的味道。
总的来说，“How should I put it?”和“How to say it?”是英语中对应“怎么说呢”的比较自然和常见的表达方式，它们能够较好地传达出说话者在语言表达上的困惑和寻找合适词语的过程。