广告这个词怎么来的

Question

如题所述

Answer 1

广告一词，据考证是一外来语。

汉字的广告一词源于日本。
日本明治时期（1868-1912）大量将西方知识翻译成了汉字，这无形中帮助当时的中国开始了解世界。
从根本上说，日本人不仅是将西方知识翻译成汉字，传递给了我们，更是扮演了填补中西方鸿沟的角色。

- -我也是无聊看到的- -老公

Answer 2

广而告之.追问

是有了广而告之再有了广告呢?还是早些年外文翻译来的。?

追答

不好意思,这个真不太清楚.但据我所知广告并非外文的音译.所以应该是先有广而告之,后简化为之个翻译吧.不知对不对.请知道的朋友补充一下吧.

Answer 3

就像电视上说的 广而告之