请帮忙将这段中文翻译成法语,谢谢!

你只需要有一个愿意探索大自然,愿意欣赏大自然所带给你的惊奇的心态,便可以既游玩于山水之间欣赏大自然的杰作,又同时锻炼自己的身体素质和心理素质了。
En vue de parcourir les montagnes et les cours d’eau, admirer les chefs-d’œuvre de la nature en même temps qu’exercer le corps et forger l’esprit, il suffit d’avoir un esprit de découverte et d’apprécier les surprises qu’offre le contact direct avec la nature.

Il ne vous suffit que d'avoir une bonne volonté de découvrir la belle nature et d'apprécier ce qu'elle vous offert. Dans ce cas-là, vous pouvez bien vous réjouir de la magnificence naturelle tandis que vous vous entra?nez physiquement et psychologiquement.追问

我翻得对不对?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-09
Il te suffit d’avoir un vouloir de découvrir la nature et d’apprécier les surprises qu’elle t'offre pour te livrer a t'amuser dans les montagnes et aupres des cours d’eau, en admirant les chefs-d’œuvre de la nature ,exercant le corps et forgeant l’esprit,