第1个回答 2007-05-31
最正宗的发音Nwu(字打不出),郊区也有发“你”的,阿拉是宁波传来的是“我们”的意思,不过偶尔也有我的意思,但都不正宗,再说说“吾”,现在的上海小孩也有年青人很多都这样读,但不也不是正宗的,“吾”的发音可能是苏北人传来的。
第2个回答 2007-05-31
两个都不是,我ngu 阳平上去调223 (后鼻浊音,有些年轻人发wu其实是苏北口音。宋初《广韵》记载“我”的发音是“五可”切,和ngu一致)
阿拉是我们的意思
第3个回答 2007-05-31
我妹妹小时候说"我",还被她爸批评发音不标准.应该是"吾",没人说"阿拉"."阿拉"是"我们"/"我的"/"我们的".
第4个回答 2007-06-03
我们这里的上海人都说是wu(第二声)的,但是要看最原始的上海话还是要看看本地话的,以前看电视说我的上海话发音应该是肚子'饿'的这个'饿'的上海话发音吧
但大家都习惯了wu这个音,也就不太在意了,反正大家都能听得懂