be qualified to和be eligible for是什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

"Be qualified to" 和 "Be eligible for" 都是表示某人是否具有资格或符合条件的短语，但它们的用法和含义略有不同。
"Be qualified to" 表示某人具有某项工作或职位所需的技能、经验或学历等，可以胜任或担任该职位。例如，"I am qualified to be a teacher" 表示我具备成为一名教师的技能、经验或学历。
"Be eligible for" 表示某人符合某项规定、标准或要求，可以获得某种待遇或资格。例如，"I am eligible for a scholarship" 表示我符合获得奖学金的规定或标准。
因此，"be qualified to" 强调的是某人具备的能力或胜任某项工作或职位的能力，而 "be eligible for" 强调的是某人符合某种规定或标准，可以获得某种待遇或资格。