但已经晚了文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“已经晚了”这句话，如果要用文言文来表达，可以说成“时已晚矣”（shí yǐ wǎn yǐ）。其中，“时”指的是时间，“已晚矣”则表示“已经很晚了”或“已经来不及了”的意思。

Answer 2

译为：
然已暮矣。
注释：
“然”是“但”。
“已”是“已经”，缩语。
“暮”是“晚”。
“矣”是“了”。

望采纳，谢谢^ω^！

Answer 3

但已经晚了的文言文为然已暮矣。