如果是我，会选择后者，去省城，原因如下：
第一：可以和老公和孩子在一起，能够很好地照顾他们，做一个合格体贴的妻子和妈妈；
第二：在省城是没有编制，但是在大学里面有更多时间可以供自己支配，也可以收集到更多的信息，而且可以充分利用这些时间、信息和大学的学术资源为自己充电，以这个为跳板，选择考省城其他的事业单位或是公务员等也不错，我想你不会一辈子呆在民办大学。在中学很累的；
第三：在民办大学也可以先弄上高校讲师证再说；
第四：在省城可以开阔自己的眼界，或许工资低于在县城中学，但是你会有很多不一样的收获！具体一点，作为女人，例如可以再穿衣打扮上更有品位；
第五：现在正规的学校无论是公办还是民办都会为职工办理五险一金，所以你大可放心养老和保险等问题！
希望你能够作出最适合自己的选择，祝你好运！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考