《木兰从军》文言文翻译如下：
木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。
她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战共十余年，多次建立功勋，屡建奇功。
哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。
赏析
在诗中，花木兰的言行、举止，几乎无处不奇：一开头她自告奋勇替父从军，便已是旷古未有的奇闻了；继之在前方长期而残酷的疆场上，“将军百战死”，而她却克敌制胜，“壮士十年归”，这又是奇中之奇；当可汗准备对她大加赏赐时。
她竟出人意外提出“愿借明驼千里足，送儿还故乡”，这是多么简单而奇特的要求！回到故乡了，百战沙场的勇士却急急忙忙换上了“女儿装”，把伙伴们惊得张口结舌。
诗中并没有着意渲染花木兰的传奇故事，而是用看似平常的诗句，把这些不平常的事迹轻松地写出，使作品充满喜剧气氛，也使花木兰的形象愈显得高大丰满。
在我国文学史上，写女子的诗篇并不少，也出现不少刻画得比较成功的艺术形象，然而，她们大多和“愁”、“怨”这些内容紧密相连，她们的形象与她们那些催人泪下的爱情故事一起流传了下来。
唯独花木兰以一种全然不同的姿态出现在读者的面前，她的英雄业绩、她的高尚情操，她的奇特品行，令人钦佩、敬慕而又充满强烈的新鲜感。她的影响，已经远远超出文学作品之外，成为我国人民学习和仿效的榜样。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考