第1个回答 2007-05-26
浮屠
fú tú
①佛陀;②佛教徒;③佛塔。
“浮屠”、“浮图”,皆即“佛陀”之转音、异译。佛教为佛所创,因称佛教徒为浮屠,佛教为浮屠道,后并称佛塔为浮屠。
《佛学大辞典》
“浮屠”亦作浮图,休屠。
“浮图”亦作浮头、浮屠、佛图。
第2个回答 2007-05-26
“浮屠 ” 原来解作佛塔,整句的意思是 ,救人性命,功德无量 ,远胜为寺庙建造七层佛塔。“浮屠”本是梵语Buddha的音译 ,意思即是“ 佛陀 ”指释迦牟尼 。而“七级浮屠”的 “浮屠 ”梵语是Buddhastupa ,音译后略称也是“浮屠”。所以 ,“ 浮屠”既可解作佛陀 ,亦可解作佛塔。
第3个回答 2007-05-26
浮屠又译作佛陀,代指佛塔
第4个回答 2007-05-26
二 楼 说 得 好 。但 是 胜 造 七 级 浮 屠 是 说 比 造 七 级 浮 屠 的 功 德 更 高 。
第5个回答 2007-05-26
浮屠就是佛塔,是音译过来的。
佛教中,7层的佛塔是最高等级的佛塔。
救人一命,胜造七级浮屠意思就是,救了别人一命,就相当于凭你的功德,可以为你建造一座七层的佛塔