翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。
1．看种水：
“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。
水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。
种等级从高到底为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。
2．辨颜色：
翡翠的颜色有很多种，但上好的翡翠一般都以阳绿色为主。然而，绿色对不同年龄、身材、气质的女性来说，意义大不相同。选购时应依照自身偏好来选择。年轻女性最好选择色调较艳且水头好的手镯，显得年轻朝气、充满活力﹔老年女性则应挑选颜色稍深点的手镯，显得尊贵大气、庄重沉稳。
颜色等级从高到低为：绿（帝王绿、正阳绿、苹果绿）、红、黄、紫。
3．看工艺：
有句话叫“料工各半”，就是说一个好的作品，料和工的价值各占一半；工艺的好坏与象徵的意义都对价格有影响。
4．其它：
大小、厚度即相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高；均度即水、色分均匀无水差色差为好；净度即无瑕疵无其它杂色越干净越好；柳裂即没有裂纹为好；美观感即翡翠物件多方面的的总体感觉，也因人而异。
扩展资料：
其他鉴别方法：
1、光泽。翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。
2、颜色。由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以“B货扩翡翠的颜色分布无层次感。虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、结构。翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
4、表面特征。这种方法处理的翡翠由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的誓沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和测定。
5、密度、折射率。漂白充填处理的翡翠多数密度、折射率略低。密度为3．00～3．43g/cm，折射率为1．65左右(点测)。但是由于翡翠的矿物组成复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。
6、荧光性。无或弱至强的紫外荧光，荧光分布均匀或呈斑杂状。早期“B货”翡翠绝大多数有荧光。短波：弱，黄绿或蓝绿(蓝白)；长波：中至强，黄绿或蓝白色。但这种方法处理的翡翠通常荧光强度较弱或无荧光。
7放大检查放。放大检查放大检查是鉴定这种处理翡翠的有效方法。分为表面观察和内部观察。
8、热反应。“B货”翡翠加热200～300℃后胶质发生碳化。
9、敲击反应。经过漂白充填后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填。因此轻轻敲击后发出沉闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别(此法主要适于翡翠手镯的鉴别)。
参考资料来源：百度百科-翡翠
本回答被网友采纳翡翠的好坏主要从4个维度综合来评价：
1、种水：即种地和水头，种地水头一般从正比例关系，种好种老，水头就好，反之亦然，种地指翡翠的结构质地，质地细腻，结构致密者佳，水头就是指透明度，透明度越高，价值就越高，但油青种似乎受颜色影响，尽管看着水头好，但价值依然受限制。
2、颜色：“色差一分，价差十倍”，“红黄为翡，翠为绿，以翠为贵” 就是翡翠估价的特征，一般以正阳绿色为最佳，其他的辣绿、黄绿、蓝绿等价值都要次之，还有红、黄、紫、黑（墨翠）等颜色。
3、雕工：机器雕刻，人工雕刻，物件的精气神是完全不一样的，价值自然不一样。大师之作，材料雕工都会更高一级，价值自然更高。
4、大小比例：尽管以上指标都很好，但是个头小，比例不协调，价值也有限，大小合适，比例协调，称之为“正桩”，厚实的称之为“厚桩”，这两种也是高价值的基础，至于比例不协调，该圆的不圆，该厚的不厚，都被称为“偏桩”或者“怪桩”。大部分情况下，同品质的贵妃镯价值低于平安镯。
扩展资料：
翡翠分类
1、A货：翡翠的A货是指天然生成的翡翠，只是利用物理方法加工雕琢、打磨、抛光，而未使用任何化学、辐照方法改善其内部结构。
2、新型A货（属于B货）：是指在A货翡翠的基础上，在有色根的部分添加颜色，特别需要注意的是此类翡翠加色物品，无荧光反应，且不改变比重。在不严格的鉴定机构会出具“翡翠A货证书”。此类翡翠在珠宝市场甚至很多名店常见出售，如购买收藏级翡翠切记慎之。
3、B货：酸洗漂白注胶处理
4、C货：染色处理。为染色翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠称C货。
参考资料来源：
本回答被网友采纳翡翠A货：指的是仅经过机械加工，未经充填和加色等任何人工化学处理，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠。
翡翠B货：是指经过酸洗、漂白、充填处理的翡翠，其方法是将劣质的翡翠原料经过强酸浸泡、弱碱中和、清洗、充填、烘干、充填、抛光等处理过程，用于增加翡翠的透明度。
翡翠C货：是指经过人工染色处理的翡翠，其方法是通过对原本没有颜色的翡翠进行加热，使结晶颗粒之间的裂隙加大，再局部放到染料中，使颜色顺着裂隙进入翡翠，从而达到美化的效果。
翡翠B+C货：用加工B货的方法，在化学注胶的同时注入绿色颜料，使玉石的种质和颜色都变得非常漂亮。
在平时的生活中鉴定翡翠，只需记住五个字就够了：掂、看、划、听、摸。
掂重量：翡翠的比重较大，把翡翠放在手里上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下压手的感觉，有这种感觉的可能就是真的翡翠了；处理过的翡翠掂在手里面则会是一种轻飘飘的感觉，感觉不到沉甸甸的压手感。这个对中等大小的翡翠来说是很好的鉴别方法。
看光泽：天然翡翠表面具有明亮的玻璃或油脂光泽，而处理过的翡翠表面会黯淡无光或呈现胶感光泽。
天然翡翠：
注胶翡翠：
划硬度：翡翠的硬度非常高，用尖锐的钉子或刀子等硬物去划或者是刮其表面的时候，真翠会有一种滑滑的感觉而不会留下任何的划痕；而处理过的翡翠由于结构已被破坏，在表面会留下明显的划痕。
听声音：用绳子把翡翠吊起来，然后用玻璃棒轻轻敲击，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音；处理翡翠敲击后发出的声响则是显得沉闷。
摸手感：天然翡翠传热、散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有冰凉之感；此外天然翡翠摸上去表面细腻光滑，而处理过的翡翠表面会有粗糙感。
扩展资料：
“翡翠杀手”辨别法
生活中除了常见的处理翡翠，还会碰到很多别的材料用来模仿翡翠，相似度极高，连业内人士有时候都会混淆，因此也被称为“翡翠杀手”，比如：水沫子，它的成分主要为钠长石，还有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。水沫子的水头很好，颜色也多为白色或灰白色，经常被一些不良商家冒充“玻璃种”翡翠卖给不懂翡翠的人。
专家指出，要辨别它们，同样可采用五字真言法则。掂重量：翡翠为3.33，而水沫玉为2.6-2.8，翡翠比水沫玉重许多。直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸，更打手；而水沫玉掂手时有轻飘，没有沉坠感。
参考资料来源：人民网—专家教你如何鉴别真假翡翠
本回答被网友采纳但是众所周知，购买翡翠的渠道是很多的，其中就包括原产地、珠宝玉石店、淘宝、APP、文玩市场、拍卖会等。那到底去哪儿买玉才是最有保障的呢？这些购买渠道的利弊，你可以了解一下！
1、原产地、集散地
原产地与集散地主要是指翡翠的原料批发市场，是翡翠的源头所在，其中集散地主要集中在云南与广东，而广州华林、佛山平洲、肇庆四会、潮汕揭阳是国内最有名的四大翡翠批发市场。
在原产地与集散地买翡翠的最大优势就是价格便宜，没有中间商赚差价，只要一手源头价。而且批发市场翡翠玉石品类多，各式美玉任你挑选。翡翠原石种类丰富，喜欢赌石的大伙还可以去淘宝。
但是需要注意的是，随着翡翠价值的不断攀升，在翡翠市场也有很多鱼龙混杂的翡翠赝品，因此翡翠新手前往购买时一定谨慎小心，除了要索取产品的国家权威鉴定检测证书外，还要看商家的各方面保障资质，确认此商家正规、有保障才入手。
2、珠宝玉石店
一般来说，珠宝玉石店的翡翠饰品往往是从原产地与集散地中批发过来的，经过多个代理商之手，而且一般设在繁华街道，因此成本大，翡翠价格高！
3、淘宝
大城市的上班族生活节奏快，很少有时间去实体店或者批发市场购买喜欢的珠宝玉石首饰，因此为了节省时间往往会选择在网上店铺购买，即使是高端的翡翠奢侈品也不例外。
4、拍卖会
众所周知，拍卖会展出的翡翠都是极品翡翠臻品，具有极高的收藏价值，但是翡翠拍卖价格高，入手成本大，而且进入拍卖会的门槛高，没有一定的资本是不行的。
5、翡翠APP购物平台
翡翠APP购物平台属于品牌商家自营的购物平台，各方面的平台资质经由行政机构严格把控，具有一定的权威性与信誉度，质量、购买有保障。
6、找信得过的个人
这些人有专门的渠道，拿的翡翠价格比商场要低，货品要比淘宝更好。
翡翠行业的发展已经有一定的历史，有关翡翠品种、翡翠价格、如何挑选翡翠等等不是三言两语能够说清楚的，想要更加了解翡翠，可以添加我们翡翠专家的微信，朋友圈每天都会更新最新的翡翠报价，看翡翠采购源地，鉴定真假翡翠妙招等，还可以找老师免费领取资料，轻松入行翡翠。