第1个回答 2011-05-26
speak讲语言 speak to sb about sth
tell告诉 tell sb sth/tell sth to sb
say说 say sth to sb
talk交谈,聊天 talk to sb/talk sb about sth
say ,speak talk 和tell辨析。
▲ say一般作及物动词用，着重说话的内容，它的宾语可以是名词，代
词或宾语从句。
eg: He can say his name. 他会说他的名字。
Please say it in English. 请用英语用。
She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在说“别在墙上画”。
▲ speak强调说的动作，不强调所说的内容 。作及物动词时，常以某种
语言作宾语。作不及物动词时，常见的搭配形式有：
speak of something/somebody谈到某事（某人）speak to sb 跟某
人讲话，此外speak还可用于在较为正式的场合了表演讲或演说。
Can you speak Japanese? 你会说日语吗？
She is speaking to her teacher. 她正在跟她的老师说话。
He spoke at the meeting yesterday. 他昨天在会上讲了话。
▲ talk 一般为不及物动词，意思是“交谈，谈话，着重强调两具之间的
相互说话。
eg: She is talking with Lucy in English.
她正在和露茜用英语交谈。
What are you talking about? 你们在谈论什么？
The teacher is talking to him. 老师正在和他谈话。
▲ tell常作及物动词，意为“讲述，告诉，动词常跟双宾语。
tell sb sth＝tell sth to sb告诉某人某事。
eg: He is telling the children a story.
他正在给孩子们讲一个故事。
Did you tell her the news?＝Did you tell the news to her?
你把这个消息告诉她了吗？
――――――――――――――――――――――――――――――――――
tell与say、speak、talk都有说的意思。但它们的用法不同：
1）tell 告诉，讲（及物动词）
①tell sb. to do sth. / tell sb. not to do sth.
②tell sb. about sth. (后常跟某人)
③tell the time “报时”/ tell a story “讲故事”
2）say 说（不及物动词）
①say to sb. , (后跟引语) ②say it again (后常跟it)
3）speak 讲，发言（不及物动词）
①speak at the meeting ②learn to speak ③speak English
4）talk 谈话（不及物动词）
①talk about sth.(谈论某事) ②talk with sb.(和某人交谈)
1.talk可以做及物动词，意思是“与……谈话”；做不及物动词与with/to 连用。talk with/to sb.2.tell意为“告诉”，常用结构为tell sb. to do sth.意为“告诉某人做某事”。3.ask意为“询问”，做不及物动词讲时多和for连用，ask sb. for sth.4.speak意为“讲…语言”，做不及物动词时和with连用 <BR>
speak后面一般接语言,比如说:speak English,speank Chinese <BR>
<BR>
say后面都接说话的具体内容,比如:I say:I will study hard from now on. <BR>
<BR>
talk一般接to或with,比如:He is talking to/with his mother. <BR>
<BR>
tell sb sth.比如:could you tell me your experience?
第2个回答 2020-02-02
一、指意不同
1、say指“说出”，着重指说出具体的内容，一般用作及物动词，后面的宾语是所说的话。
2、speak指“说话，发言”，着重开口说话的动作，一般用作不及物动词，其宾语通常是表示某种语言名称的词。
3、talk指“讲话，谈论”，意思与speak相近,在一些情况下可以通用，通常talk用作不及物动词。
4、tell指“告诉”，是直接给对方讲或以间接的方式转诉某事，在多数情况下，tell的后面通常接双宾语，在少数情况下可用简单宾语。
二、侧重点不同
1、say最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。
2、speak侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，比如能说某种语言。
3、talk普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容。
4、tell指告诉或讲述。
三、用法不同
1、tell
v.
(动词)
1）tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。
2）tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语，其直接宾语可以是名词或代词，也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。
3）tell作“吩咐”解时，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
2、say
v.
(动词)
1）say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来，使人明白其意图，即“说，讲”，着重所说话的内容，引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。
2）say还可以作“比方说，假定说”解，是let's say的省略说法，用作插入语。
3）say可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的不定式或that/wh-从句作宾语。也可引出直接引语。可用于被动结构。有时还可用一般现在时表过去。
3、speak
v.
(动词)
1）speak的基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思，着重开口发声，而且着眼于个人的言语行为，可指自言自语，也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。speak还可作“发言，演说，作报告”解，指连贯、系统、正式的讲话。
2）speak还可表示用说话以外的方式“表明”“显示”“表达”，引申还可表示“用响声宣告”。
3）speak可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。
4、talk
v.
(动词)
1）talk的基本意思是“说话，谈话；谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
2）talk可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。
3）talk有时也可用作系动词，接big,
sensible,
silly,
wild,
funny等形容词作表语。