有几成把握是这样?帮忙解释详细点,谢谢啦!
追答I wish表示我祝福,我祝愿
就像是I wish you are forever happy我祝愿你永远幸福快乐
但是together是在一起的意思,如果翻译成我祝愿你永远在一起就不说不通了,因为you有“你”或者“你们”的意思,所以换成“你们”翻译的更合适,就像祝愿我们可以一直在一起,可以说成wish we could be together forever.
forever是副词,表示程度,就是永远的意思
基本上翻译过来是这个意思的~
希望你可以理解啦~~