My young brother couldn't work out the answer and ( ) 为什么填“nor could I".翻译一下再加为什么。

Question

如题所述

Answer 1

我弟弟(应该是younger) 解不出答案，我也不会解。

neither / nor + 系动词/助动词/情态动词 + 主语
这个句型表示：前边否定的事实也适用于后边的主语。翻译成“...也不”

因为neither / nor 本身就是否定含义(“也不”)，所以，后边需用could，而不能再用couldn't了。

希望我的回答能够帮到你。如有疑问，欢迎追问。O(∩_∩)O

Answer 2

倒装句，表示“我也不会”。
not...nor...

Answer 3

nor could I 表示我也不能。当要表达我也不。。。。的时候，句式就是nor+前一个句子的助动词（与前一个句子时态保持一致，这个句子里是could）+主语。
翻译：我弟弟解不出答案，我也不能。