希望大家能帮我把这段话翻译成英文~谢谢 ,急死了!

大家早上好,我是XXX,这是我第一次用英语来进行演讲,所以有些紧张。我来自湖南长沙,我的爱好有很多,比如运动,听歌等等。我喜欢很多运动,篮球,足球,兵乓球我都会,而且自我感觉还行,有机会可以和大家切磋一下!我也喜欢追星,最喜欢的明星是韩国的蔡妍,因为他歌唱得好,跳舞也非常厉害。最后,非常荣幸能和大家在一起学习英语,也非常感谢我们美丽的蒋老师耐心的跟我们讲解每一个知识,谢谢

Good morning, everyone, I'm XXX, this is the first time I use English to speech, so some nervous. I'm from changsha, I have a lot of hobbies, such as sports, music, etc. I like a lot of sports, basketball, football, ping pang ball I will, and self feeling okay, have opportunity to and everybody discussion once! I also like to make track for a star, favorite star is South Korea's CaiYan because he sings well, dancing is very severe. Finally, very honored to and everybody together learn English, also thank our beautiful miss jiang patiently explain each with our knowledge, thank you追问

语法都正确么

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-26
这么大的工作量,别人都要给稿费,楼主连悬赏分都没有,抠门追问

我忘记弄分了 等下补上

第2个回答  2011-05-26
Good morning, everybody. I'm XXX. This is the first time that I give a speech in English. So I am a little nervous. I come from Changsha city,Hunan province. I have many hobbies, such as sports, listening music and so on. I like plenty of sports, basket ball, football and table tennis, all of which I can play well. Any opportunities, I would like to play with you and learn from each other. I also like to chasing star, who I like most is Caiyan from Korea. Because he sings very well and dances wonderfully as well. It is a great honour to be able to study English with everybody. And I appreciate our beautifull teacher Jang impart knowledge to us patiently. That's all. Thanks!