日语的"再见"有几种说话,哪个现在最常用```````````

Question

如题所述

Answer 1

再见的几种说法:

1.さよなら——再见.这是最常见的,被普遍使用的.

2.お先に失礼（しつれい）します！——告辞了！我先走了！（较正式）
3.では，これで失礼（しつれい）いたします！——那么，我就告辞了
讲解:第3句是第2句的自谦语说法,所谓自谦语其实很好理解,就是”抬高别人,贬低自己”日本人很讲究礼数,所以对上级等自己需要尊敬的人一般都这么说的.另:”いたす”是”する”的自谦语

4.また明日（あした) あしたまた

5.またね——再见啦.这句是比较随便的用法，一般很熟的朋友间用这个，但现在为年轻人多用语

6.では（じゃ）、また——那么，我告辞了.

7.じゃ，ねえ！——再见！较随便，一般为女性多用

8.また会いましょう——再会！

9.またお会いしましょう——改天再去看望您.第9句比第8句尊敬程度高,希望大家在使用对象方面注意挖.

10.バイバイ——baibai再见.Byebye!这句是外来语,发音与英语相同,所谓外来语的意思就是把外国的词汇用音读的方式直接表达出来,为非日本本土词汇,在当今的日本社会,外来语为年轻人所广泛使用,因为说起来显的洋气一些,日本的外来语很多,呵呵,所以学好英语还是很有用的挖,各位亲,大家努力吧

11.—行ってまいります
我走了
—いっていらっしゃい
您走好
此处多用语对上司或自己认为应该尊敬的人

Answer 2

また
じゃ、また
でわ、また
また、あした
あとで
じゃね
さようなら

如果是比较郑重的场合，并且对方身份高于自己，通常会说「さようなら」
但是说此话的时候意味着你们在长时间的内不会再次相见，所以这是很刻板很生硬的说法，很多日本人不太喜欢这种说法。

如果是朋友之间的小别不久会再会的话，通常会说「じぁ、また。」「またね」「また会いましょう～」「じぁね」都是很随意的说法。体现出了朋友之间的亲密性，也说明你不把它当作外人看待。

需要注意的一个特例就是在上外教的课的时候，通常在下课时外教会说「さようなら」，但这并不是说他把你拒之千里，其中暗含的意思就是“（通常外教的课是一周一节）要下周才能和你们见面，才能再上我的课，一个星期，如隔三秋阿”本回答被提问者采纳

Answer 3

常用的：じゃ、また、
失礼します、
お休み（晚上分别使用的）
长时间不见：さようなら

Answer 4

じゃ、またね。では、また。 再见（比较通用的用法）

Answer 5

sa yu na la 会有很长时间不见
ja ne 分别时间短