《老妇还乡》是迪伦马特最著名的悲喜剧代表作之一,也是最能体现迪伦马特怪诞艺术风格的作品。本文从语言的怪诞、人物形象的怪诞以及情节的怪诞三三个角度对该戏剧进行分析,并得出结论:怪诞风格的使用造就了《老妇还乡》绝妙的讽刺、荒唐的悲喜剧效果,也促使其成为了一部不朽的经典剧作。
剧作家迪伦马特是20世纪瑞:士最杰出的作家之一,曾被德国著名作家兼批评家瓦尔特延斯冠以“继布莱希特之后最重要的德语戏剧家”的美称。他善于在戏剧创作中使用怪诞的艺术风格以及悖谬的思维方式,所以他的作品多表现为情节夸张、滑稽,人物形象则相反,常常饱含悲剧性的色彩。以这一特征为基础,迪伦马特创造且丰富了其独具一格的“悲喜剧”理论。正如他本人在《戏剧问题》中表示，“没有幽默根本无法写戏:-出戏要是没有笑的东西。这样的戏我是忍受不了的。”这就是用“喜”的形式来演绎“悲”的内容和主题，实质上是一种“黑色幽默”。于是悲中见喜,中含悲,悲喜难分。[2]随着1956年悲喜剧《老妇还乡》上演的成功，作者也获得了世界性的声誉。
三幕悲喜剧《老妇还乡》堪称是迪伦马特众多经典戏剧中最为璀璨的一颗明珠,自首演以来在世界各国上演,并数次被改编成电影、歌剧等形式,受到了各国观众的喜爱。在中国也是如此,早在上世纪六十年代初就开始有了译本,80年代初以来,不少导演先后把《老妇还乡》搬上了中国的戏剧舞台,也引起了强烈反响。不夸张地说,迪伦马特是当代欧洲戏剧家中最受中国观众欢迎的戏剧家。这部作品在轰动世界各国剧坛的同时,也迪伦马特奠定了迪伦马特在当代戏剧史上的地位。可以说迪伦马特在艺术上赋予了这部作品太多难以一言道尽的东西:罪恶与复仇、金钱与道德、屈辱与尊严等,多种意义甚至可以凝结成“老妇还乡”这个特定的词语。
剧作家迪伦马特是20世纪瑞:士最杰出的作家之一,曾被德国著名作家兼批评家瓦尔特延斯冠以“继布莱希特之后最重要的德语戏剧家”的美称。他善于在戏剧创作中使用怪诞的艺术风格以及悖谬的思维方式,所以他的作品多表现为情节夸张、滑稽,人物形象则相反,常常饱含悲剧性的色彩。以这一特征为基础,迪伦马特创造且丰富了其独具一格的“悲喜剧”理论。正如他本人在《戏剧问题》中表示，“没有幽默根本无法写戏:-出戏要是没有笑的东西。这样的戏我是忍受不了的。”这就是用“喜”的形式来演绎“悲”的内容和主题，实质上是一种“黑色幽默”。于是悲中见喜,中含悲,悲喜难分。随着1956年悲喜剧《老妇还乡》上演的成功，作者也获得了世界性的声誉。
书与画｜谁是爱丽丝：《爱丽丝梦游仙境》手稿插画很少有文艺书籍能像《爱丽丝梦游仙境》一样，自1865年第一版以来从未绝版。一个世纪以来，刘易斯-卡洛尔LewisCarrol笔下的奇幻世界为几代人所熟知：小女孩爱丽丝跳进兔子洞，身体发生了各种奇妙的变化，遇到了令人眼花缭乱的各色人物，在地下世界里经历了一段不同寻常的梦境般的历险。真正将这个故事与读者联结在一起的是故事中个性显著的插画。这些插画引导我们的想象力穿过兔子洞，追随着爱丽丝一起进入了奇异的地下世界。作者卡罗尔在一个夏日的午后带着朋友的三个小女儿在河上划船，为了逗孩子们开心，他编了这些故事讲给她们听。其中一个女儿爱丽丝-利德尔AliceLidell对这些故事非常着迷，坚持要他把故事写下来。卡罗尔次年完成了这些故事的创作，并将故事手稿作为圣诞礼物送给了爱丽丝，题目为《给亲爱的小朋友的圣诞礼物:纪念一个夏日》。卡洛尔的原始手稿在二战后回归至大英图书馆。当这部手稿第一次出现在公众视野的时候，许多人惊讶地发现，卡罗尔不仅手写了这些故事，而且还附有37幅手绘插图，但这些插图却从未出版过。在卡罗尔的插图中，爱丽丝被勾勒得相当矜持、忧郁、孤独、疏离，这与一个小女孩通常的旺盛和活泼状态截然相反。在书的末尾，他勾勒了一幅她的小伙伴爱丽丝在现实生活中的画像（下图一）。然而，在把书送给她之前，卡洛尔却用照片盖住了手绘的画像（下图二），他或许对自己的画感到不满意吧。当卡洛尔决定将这些故事出版成书时，他或许认为自己的插画技巧不够娴熟，因此并没有使用自己手稿中的插画，而是聘请了当时著名的政治插图画家SirJohnTenniel约翰-坦尼尔爵士为该书创作插图。约翰-坦尼尔爵士的插画风格离奇、怪诞，线条浓重甚至有些阴郁。作者为什么会选择用这种讽刺性的漫画来描绘一组儿童书的人物？我们不得而知。20世纪初，在版权过期后，风格各异的爱丽丝涌现出来。一些插画师选择了比约翰-坦尼尔更阴郁的取材与沉重的解读，比如下面阿瑟-拉克姆1907年的插图。另一方面，有些人则以相对传统的插画风格来呈现这本儿童书。书中的人物和背景都采用了甜美温和的风格，使其更接近儿童的审美。我还很幸运地找到了卡罗尔当日的日记，花体书写，与手稿中的印刷体不同。在那一天，他记录了自己给爱丽丝和她的姐妹们讲了一些离奇的童话故事，这个故事成为后来的《爱丽丝漫游奇境记》。这本书对我来说是一个无尽的谜，它的作者卡罗尔也是如此，个性复杂的人，我们将把这个故事留到以后再谈。具有神秘怪诞的艺术风格的作品有什么？艺术这个东西在对于设计行业来说是有常见的一个词汇，对于艺术这个词来说，它的涉及范围非常广泛。艺术包括于很多很多的行业，比如说摄影。影视。设计。绘画。文学。电影等等。甚至对于一些细分的行业来说，比如说服装，室内装修。珠宝设计，包装设计，装帧设计。以及设计的一些分支，也就是艺术的一些分支。行为艺术，装置艺术，涂鸦艺术等等。所以如果单单从一个行业的某个作品来说，并不具有代表性。而且艺术风格指的是艺术家们，他们的个人行为以及个人作品，生活方式，生活习性以及性格。还有各种个人事迹。有许许多多的独特的艺术家都有着自己鲜明的特色。这一点不值，只在对于设计方面来说。从文学角度以及电影角度来说艺术风格是比较常见的。举个例子，比如说一些文学作品，他们都有了自己的独特的艺术风格。比如说四大名著的。他们得比较朴实。揭露社会现实以及反应各种社会的问题。而也有一些神秘怪诞的艺术风格，比如说蒲松龄的聊斋。蒲松龄运用神秘怪诞，用鬼神。看似写鬼实则，反映社会现状。他的作品中大多数的鬼怪其实质地并不坏，很多情况。他笔下中的鬼神，都是善良的一面。恰恰相反的是，在他作品中。扮演反派一点，而是活生生的人类。这一点就能鲜明的讽刺当时社会，官员的腐败以及政治制度的不完善。所导致的各种社会现象。百姓们名不聊，生过着水深火热的生活。官员们互相勾结，背地里互相陷害等等。所以艺术风格表现。不只只在于文学作品。也在于各种各样的作品中，比如说服装方面。草间弥生的波点作品，让人眼前一亮，她会用多种的多样的形式，通过各种的点。运用神秘怪诞的风格，给人不一样的感觉。你们怎么看呢？