who you love,who you are是什么意思?

推荐答案 2011-05-20

有一句话是说，tell me who you love, then I will tell you who you are...
意思就是说，告诉我你爱的是谁，我就能说出你是什么样的人。可以从你爱的人身上看出你是个什么样的人的意思。

who you love, who you are 直译就是你爱上谁，你就是谁，婉转点就是，你爱的是什么人，你自己就是相似的人。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/P4q82874v.html

其他回答

第1个回答 2011-05-22

是：你爱的人,你是谁的意思！

第2个回答 2011-05-21

你爱谁，你是谁

第3个回答 2011-05-20

你爱谁，你是谁

相似回答

Tell me who you love and l'll tell you who you are什么意思?答：who you are 你先告诉我你爱什么样的人，然后我就能告诉你你是什么样的人。也可以这样翻译：你爱什么样的人可以反映出你自己是个怎样的人。这里的who应该理解为“某一类人”，或者“具有某种特点的一类人”