孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字。
孩子， 我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。
但，真正的胜利，孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。
我告诉你这些，总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。
扩展资料：
魔兽世界巫妖王之怒的背景：
随着黑暗之门的打开，为了阻止燃烧军团的远征毁灭艾泽拉斯，战火已再度燃起，艾泽拉斯的英雄已经很少考虑诺森德大陆这片冰冻荒原，但古老的邪恶势力正在那里等待。已毁于战火的艾卓—尼布鲁王朝中蛰伏的邪灵和它们邪恶的统治者却并未遗忘艾泽拉斯。
拥有圣骑士、死亡骑士和巫妖王三重力量的阿尔萨斯已经启动了可能导致艾泽拉斯所有生灵毁灭的计划，他的天灾军团和驱役亡灵的强大力量将横扫大陆。只有最强大的英雄才能在冰封的北方大陆上生存下来。怀抱阻止阿尔萨斯计划，甚至挑战巫妖王本人的愿望，英雄们认为永远终结他的一切恐怖统治的时刻来临了。
在《魔兽争霸3：冰封王座》的剧情中，当阿尔萨斯与耐奥祖的精神合二为一，成为了新的巫妖王——《魔兽世界》中最强有力的个体之一。
他现在正身处于冰冠冰川的深处，手持霜之哀伤，在冰封王座上沉思，指挥着天灾的不死军团。在资料片中，联盟和部落的英雄们将在诺森德的寒风和冰霜中与天灾军团进行殊死搏斗，并最终面对巫妖王。
My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas".
孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.
孩子， 我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength.
你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know you will show restraint when exercising your great power
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.
但，真正的胜利，孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.
我告诉你这些，总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。
扩展资料：
巫妖王是魔兽世界设定中的一个职位，天灾军团的统领，并非专指某人，至今为止共有三代，初代耐奥祖、二代阿尔萨斯、三代伯瓦尔。
在恶魔的惩罚下，巫妖王诞生的唯一目的就是：统帅被称为天灾的庞大亡灵军队。
耐奥祖是兽人萨满长老，他的地位曾经高如德拉诺氏族的兽人大酋长...却也沦落到成为燃烧军团的奴隶。第二次战争接近尾声的时候，耐奥祖受死亡预言的引导，疯狂地打开通往其他世界的新传送门供兽人侵略；可是同时创造大量传送门所产生的魔法压力，毁灭了德拉诺。
耐奥祖则逃进最近的传送裂隙躲过了家园的灭亡，却发现恶魔基尔加丹正等待着他。基尔加丹从以前就一直在操控耐奥祖的预言、将兽人引导上黑暗的道路，如今这个恶魔惩罚自己的傀儡，毁掉了耐奥祖的身体，将他的灵魂封闭在冰棺之中，也就是日后的冰封王座。
这个举动促成了巫妖王的诞生，这个幽灵般的存在号令着名为“天灾军团”的亡灵军队，作为燃烧军团对抗艾泽拉斯的先锋。
虽然背负着恶魔之令，巫妖王仍打算摆脱燃烧军团的控制。在第三次战争期间，他召唤来自洛丹伦的堕落王子阿尔萨斯·米奈希尔作为他最忠诚的死亡骑士。
当巫妖王受到背叛者伊利丹的威胁时，阿尔萨斯挺身前往诺森德的冰封王座，打破环绕主人的冰壁，戴上巫妖王的头盔，与他融为一体。
数年后，联盟和部落大举进攻并消灭巫妖王，但他们发现肆虐艾泽拉斯的天灾军团永远需要一名领袖。勇敢的伯瓦尔·弗塔根公爵自愿成为天灾的新任看守人，牺牲自己以遏制亡灵的肆虐。
本回答被网友采纳巫妖王之怒片头动画是泰瑞纳斯·米奈希尔对阿尔萨斯说的话。台词中英对照如下：
My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas".
孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.
孩子， 我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength.
你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know you will show restraint when exercising your great power
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.
但，真正的胜利，孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.
我告诉你这些，总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。
扩展资料：
《魔兽世界：巫妖王之怒》是由暴雪娱乐开发的魔兽世界第二部资料片。于2010年8月31日在中国大陆地区正式上线。新增系统有：载具系统、副本系统、成就系统等。
资料片背景：随着黑暗之门的打开，为了阻止燃烧军团的远征毁灭艾泽拉斯，战火已再度燃起，艾泽拉斯的英雄已经很少考虑诺森德大陆这片冰冻荒原，但古老的邪恶势力正在那里等待。已毁于战火的艾卓—尼布鲁王朝中蛰伏的邪灵和它们邪恶的统治者却并未遗忘艾泽拉斯。
阿尔萨斯已经启动了可能导致艾泽拉斯所有生灵毁灭的计划，他的天灾军团和驱役亡灵的强大力量将横扫大陆。只有最强大的英雄才能在冰封的北方大陆上生存下来，英雄们认为永远终结他的一切恐怖统治的时刻来临了。
资料片中，联盟和部落的英雄们将在诺森德的寒风和冰霜中与天灾军团进行殊死搏斗，并最终面对巫妖王。
参考资料来源：
本回答被网友采纳My son,The day you were born,
我的儿子，你出生的那天,
The very forest of Lorderan whispered the name：Arthas.
整个洛丹伦的森林都在低语着这个名字：阿尔萨斯。
My child,I watched with pride,as you grew into a weapon of righteousness.
孩子,我骄傲地看着你一天天长大,成为正义的化身。
Remember,our land has always been ruled with wisdom,and strength.
你要记住,我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know,you would show restraint,when you exercising your great power.
我也相信,你会在谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory my son,is stiring the hearts of your people.
但是，真正的胜利，我儿，是激励人民的希望。
I told you this,for when my days have come to the end.
我告诉你这些，是因为，总有一天，我的生命将抵达终点。
You,shall be king!
而你，将加冕为王!
扩展资料：
魔兽世界《巫妖王之怒》资料片在二零零八年十一月十三日发布，《巫妖王之怒》抓住了人类生命最终极的主题，紧接着《冰封王座》剧情的后续，给了人死后的世界一种可循的假想。
资料片的宣传动画中，国王对阿尔萨斯给予了厚望，而已被霜之哀伤支配的阿尔萨斯，在老国王一句句语重心长的话语中，将带来凛冽寒风的剑尖指向了艾泽拉斯人民生活的地方。
他本是人民心中的希望，如今却成为了厄运之源，一个即将为世界带来死亡气息的悲情人物。
联盟和部落不断的冲突下，想挑战巫妖王就必须拥有一支强大而统一的军队，因此弗丁开启了十字军试炼，以此挑选联盟和部落最勇猛的战士。
最终战役在冰冠堡垒打响了，阿尔萨斯凝视着霜之哀伤中父亲的灵魂；萨鲁法尔大王伤心欲绝的抱着儿子的尸体；虽然当头盔掉落的那一瞬，阿尔萨斯的统治结束了，但却一定要有人站出来抑制巫妖王。被烈焰侵蚀的伯瓦尔戴上了头盔，承担着这份诅咒。
本回答被网友采纳My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas".
孩子， 当你出生的时候，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.
孩子， 我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength.
你要记住，我们一直都是以智慧与力量统治这个国家。
And I know you will show restraint when exercising your great power
我也相信你会谨慎地使用自己强大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.
但，真正的胜利，孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.
我告诉你这些，总有一天， 我的生命将抵达终点， 而你，将加冕为王。