解释"曾经沧海难为水,除却巫山不是云;取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君

Question

"曾经沧海难为水,除却巫山不是云;取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君"
这首诗的含义是什么?

Answer 1

【唐】【元稹】《离思五首·其四》 曾经沧海难为水， 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾， 半缘修道半缘君。 

译文：经历过沧海之水的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山之云的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你……

这首再延伸一些近一步的解释是说。痴迷在你爱的大海里，陶醉在你的梦幻里，我就不会再对其它女人感兴趣。爱你没有人比得上你，你是最好的。你走之后也没有人能代替你，其他女人再美我没心思去爱，因为心里只有一个你……

元稹爱妻的名韦，字蕙丛。比元稹小四岁，二十岁和元稹结婚，二十七岁时就不幸死去了。元稹大概是古人写给妻子诗歌最多的一位诗人了，他的许多诗篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象，元稹的后半生都在怀念着自己的妻子。不知道元稹作了多少首悼念怀念妻子的诗，但现在还能看到的就有三十多首。除了这首，还有《谴悲怀三首》、《六年春遣怀八首》、《杂忆五首》等等，可以说篇篇都感人至深。我们从这些诗篇里可以想象韦丛是一个贤淑美丽的女人，还可以知道元稹是一个痴情感恩的男人。

Answer 2

　　离 思
　　----元稹
　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
　　取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
　　在经历了大海的浩瀚，在没有别的水可以让我感到同样的心境。
　　在见过了巫山的朝云暮雨，在没有其他的云彩可以给我同样美丽的遐想。
　　在群芳中漫步，却没有一朵是我想要的。
　　除了修道的原因外，还是因为我在思念着你呀！
　　此为诗人悼念亡妻韦丛（字蕙丛）之作。其运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对妻子的忠贞与怀念之情。诗的首二句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”是从《孟子尽心》篇“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来的。
　　两处用比相近，但《孟子》是明喻，以“观于海”比喻“游于圣人之门”，喻意显明；而这两句则是暗喻，喻意并不明显，是意隐喻夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的。“难为水”、“不是云”，情语也，这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但象他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描写。元稹的这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。就全诗情调而言，言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。

参考资料：http://www.1cfc.com/newbbs/archive/topic/235091-1.html

本回答被网友采纳

Answer 3

本视频来源网络，如有侵权，告知删除。

Answer 4

离思

Answer 5

在经历了大海的浩瀚，在没有别的水可以让我感到同样的心境。
在见过了巫山的朝云暮雨，在没有其他的云彩可以给我同样美丽的遐想。
在群芳中漫步，却没有一朵是我想要的。
除了修道的原因外，还是因为我在思念着你呀！
上述解释是字面的解释,群芳指妓女,表达了元稹对初恋情人崔莺莺的刻骨爱情