这有《道德经》和《老子》中的4句话。 帮我翻译一下 而且要翻译的出处(这是重点),比如是从哪本书翻译的

①将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。
②知足不辱,知止不殆,可以长久。
③祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。
④故贵必以贱为本,高必以下为基。
最好还有一些自己理解。。 谢谢。

1 . 想要收敛它,必先扩张它,想要削弱它,必先加强它,想要废去它,必先抬举它,想要夺取它,必先给予它。 《老子·第三十六章》
2. 知道满足,就不会自取其辱;知道适可而止,就不会危殆;可以长生久视。《老子·第四十四章》
3. 祸与福互相依存,可以互相转化。《老子·五十八章》
4. 尊贵是以卑贱为根本的,高贵是以低下为根基的 《老子·第三十九章》
PS; 话说 《道德经》和《老子》是一本书。。。《老子》是《道德经》的别称。追问

受教~ 但我不是要那句话的出处 。。是翻译的出处。。就是哪本书中有关于这些话的理解。 谢谢

追答

别逗了 亲爱的 翻译都是自己来的 不是看别人的 到高中老师会教你什么字翻译成什么的。想找翻译的出处 首先是翻译者的脑袋 实在不行就去买本小学生用的一点通什么的吧。。。

追问

我们老师死脑经 非要我们写的论文中要有翻译的出处。。。我也很是郁闷。。

追答

《老子新译》(任继愈著)
这本书是权威。。。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-06
这几句都包含了辩证法思想,第一句是讲各种变化所要达到的目的,都是源自于要达成目的的相反状态。想要合上,原来必定是张开的,想要削弱它,原来必定是强大的,想要荒废它,原来必定是兴旺的,想要拿来,原来必定是已经给了的;第二句,知道满足是什么状态,就可以不受欺辱,知道适时而止,就可以立于不败,可以根据这两条做到长久(存在);第三句,祸事是转化为幸事的契机,幸事之中暗藏祸事的苗头;第四句,富贵是要建立在贫贱的基础之上的,高处是相对于低处而言的。
第2个回答  2011-06-06
1、在要进行收紧前,必要进行相应的舒展;在要弱化敌人时,便要使之过份恃强;要废除敌人之前,要先使之过份骄兴;如果需要得到,便要先给予;这是隐而不见的聪明,以柔弱胜刚强之道
2、知足于内而不争虚名,就不会有屈辱;知止于外而不贪得无厌,就不会有忧患。如此可以使身体健康长寿。
3、这句话就是说福祸可以互为条件,又可互相转化
4、所以说高贵必须以贫贱为本,位高必须以低下为基础
自己理解,不精确的地方请指正
第3个回答  2011-06-06
1、在要进行收紧前,必要进行相应的舒展;在要弱化敌人时,便要使之过份恃强;要废除敌人之前,要先使之过份骄兴;如果需要得到,便要先给予;这是隐而不见的聪明,以柔弱胜刚强之道
2、知足于内而不争虚名,就不会有屈辱;知止于外而不贪得无厌,就不会有忧患。如此可以使身体健康长寿。
3、这句话就是说福祸可以互为条件,又可互相转化
4、所以说高贵必须以贫贱为本,位高必须以低下为基础
希望可以帮到你
第4个回答  2011-06-06
我只学过③,好的事情依靠着坏的事情,坏的事情躲在好的事情之后。
意思就类似于“塞翁失马焉知非福”。