第1个回答 2011-07-06
歌曲：crazy
歌手：小甜甜布兰妮
《（you drive me）crazy
baby I'm so into you 宝贝 我对你的迷恋是我无法自拔
you got that something 你就是有那种神奇魅力 what can i do 我能怎么办 baby you stood me around 宝贝 你让我觉得天旋地转
the earth is moving 地球正常运转
but i can't feel the ground 而我却无法感觉
every time you look at me 每一次你的凝视
my heart is jumping 都叫我心跳加速
it's easy to see 是这样的难掩
CHORUS loving you means so much more 爱上你对我来说意义重大
more than anything i ever felt before 比任何我曾体会的东西更有意义
you drive me crazy 你让我神魂颠倒
i just can't sleep 我就是无法入睡
i'm so excited I'm in too deep 早已兴奋到彻底疯狂
ohh... crazy 噢~~~疯狂痴迷
but it feels alright 但这种感觉真好（日日夜夜都在持续）
baby thinking of you keeps me up all night
宝贝 我可以一夜不眠就只为想你 tell me 告诉我 you're so into me
你对我也一往情深
that i'm the only one you will see
我将是你眼中的唯一 tell me 让我明白
i'm not in the blue 因为我正愁着
that i'm not wasting my feelings on you
自己会不会是一厢情愿 CHORUS
you drive me crazy 你让我神魂颠倒
i just can't sleep 我就是无法入睡
i'm so excited I'm in too deep 早已兴奋到彻底疯狂
ohh... crazy 噢~~~疯狂痴迷 but it feels alright
但这种感觉真好（日日夜夜都在持续）
baby thinking of you keeps me up all night
宝贝 我可以一夜不眠就只为想你
baby thinking of you keeps me up all night 宝贝 我可以一夜不眠就只为想你
There's a girl in my mirror 一个女孩出现在我的镜子中
I wonder who she is 我想知道她是谁
Sometimes I think I know her 有时候我想我认识她
Sometimes I really wish I did 有时候我真的希望我确实认识她
But there's a story in her eyes 她眼中写满了故事
Lullabies and goodbyes 摇篮曲和离别
When she’s lookin’ back at me 当她回头看着我时 I can tell her heart is broken easily 我很容易发现她的内心已经破碎
‘Cause the girl in my mirror 因为镜中的女孩
Is cryin’ tonight 今晚一直在哭泣
And there's nothing I can tell her而我却不能对她说些什么
To make her feel alright 让她感到一切都好
Oh, the girl in my mirror 镜中的女孩
Is cryin' ‘cause of you 在哭泣
And I wish there was something 我希望有些事情
Something I could do 希望能为你做些什么
If I could I would tell her 如果我能告诉你
Not to be afraid 不要害怕
The pain that she’s feeling她所感受到的痛苦
Of sense of loneliness will fade 寂寞的感觉都会消失
So dry your tears and rest assured所以，请擦干眼泪安心吧
Love’ll find your heart deeper 爱会更加了解你的内心
When she's looking back at me 当她回眸时
I know nothin’ really works that easily我知道没有什么能起到作用
I can't believe it's what I see 我无法相信这就是我所看到的
And that the girl in the mirror 镜中的女孩
The girl in the mirror is me 镜中的女孩就是我自己
第2个回答 2011-07-05
【CRAZY】
Baby
I'm so into you
You got that something
What can I do
Baby
You stood me around
The earth is moving
But I can't feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumping
It's easy to see
loving you means so much more
more than any thing i ever felt before
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited
I'm in too deep
Ohh...crazy
But it feels alright
BabyThinking of you keeps me up all night
Tell Me
You're so into me
That I'm the only
One you will see
Tell me
I'm not in the blue
That I'm not wasting
My feelings on you
Every time my look at you
My heart is jumping
What can I do
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited
I'm in too deep
Ohh...crazy
But it feels alright
BabyThinking of you keeps me up all night
You drive me crazy
Sing Again
Ohh...crazy
Yah
Woo...
Stop
You drive me crazy bybe
I'm so excited I'm in too deep
Ohh...Ohh But it feels all night
BabyThinking of you keeps me up all night
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited
I'm in too deep
Ohh...crazy
But it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
Sing Again
Crazy
You Drive Me Crazy
(You drive me crazy baby)
But it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night
(END)
中文翻译
你让我神魂颠倒
宝贝 我对你的迷恋是我无法自拔
你就是有那种神奇魅力
我能怎么办
宝贝
你让我觉得天旋地转
地球正常运转而我却无法感觉
每一次你的凝视
都叫我心头小鹿乱撞
难掩兴奋之情
CHORUS
爱上你对我来说意义重大
你让我神魂颠倒
我就是无法入睡
早已兴奋到彻底疯狂
但这种感觉真好（日日夜夜都在持续）
亲亲宝贝
我可以一夜不眠就只为想你
告诉我你对我也一往情深
我将是你眼中的唯一
让我明白
因为我正愁着自己会不会是一厢情愿
【girl in the mirror】
there's a girl in my mirror 一个女孩出现在我的镜子中
i wonder who she is 我想知道她是谁
sometimes i think i know her 有时候我想我认识她
sometimes i really wish i did 有时候我真的希望我确实认识她
but there's a story in her eyes 她眼中写满了故事
lullabies and goodbyes 摇篮曲和离别
when she's lookin' back at me 当她回头看着我时
i can tell her heart is broken easily 我很容易发现她的内心已经破碎
'cause the girl in my mirror 因为镜中的女孩
is cryin' tonight 今晚一直在哭泣
and there's nothing i can tell her 而我却不能对她说些什么
to make her feel alright 让她感到一切都好
oh, the girl in my mirror 镜中的女孩
is cryin''cause of you 在哭泣
and i wish there was something 我希望有些事情
something i could do 希望能为你做些什么
if i could i would tell her 如果我能告诉你
not to be afraid 不要害怕
the pain that she's feeling 她所感受到的痛苦
of sense of loneliness will fade 寂寞的感觉都会消失
so dry your tears and rest assured 所以，请擦干眼泪安心吧
love'll find your heart deeper 爱会更加了解你的内心
when she's looking back at me 当她回眸时
i know nothin' really works that easily 我知道没有什么能起到作用
'cause the girl in my mirror 因为镜中的女孩
is cryin' tonight 今晚一直在哭泣
and there's nothing i can tell her 而我却不能对她说些什么
to make her feel alright 让她感到一切都好
oh, the girl in my mirror 哦 镜中的女孩
is cryin''cause of you 在哭泣
and i wish there was something 我希望有些事情
i wish there was something 希望有些事情
oh, i wish there was something i could do 希望我能为你做些什么
i can't believe it's what i see 我无法相信这就是我所看到的
and that the girl in the mirror 镜中的女孩
the girl in the mirror is me 镜中的女孩就是我自己
i can't believe what i see 我无法相信我所看到的
the girl 女孩
(you're the girl in my mirror)你是女孩，我是一面镜子
the girl in my mirror is me 镜中的女孩就是我自己
oh, is me 哦，是我
'cause the girl in my mirror 因为镜中的女孩
is cryin' tonight 今晚一直在哭泣
and there's nothing i can tell her 而我却不能对她说些什么
to make her feel alright 让她感到一切都好
oh, the girl in my mirror 哦 镜中的女孩
is cryin''cause of you 在哭泣
and i wish there was something 我希望有些事情
i wish there was something 希望有些事情
oh, i wish there was something i could do 哦，希望我能为你做些什么本回答被网友采纳
第3个回答 2011-07-05
Girl in The Mirror
There’s a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did
There’s a story in her eyes
Lullabies and goodbyes
When she’s looking back at me
I can tell her heart is broken easily
’cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there’s nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying ’cause of you
And I wish there was something
Something I could do
If I could
I would tell her
Not to be afraid
The pain that she’s feeling
The sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
When she’s looking back at me
I know nothing really works that easily
’cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there’s nothing I can tell her
Oh the girl in my mirror
Is crying ’cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do
I can’t believe it’s what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror
Is me
I can’t believe what I see
No....
The girl in my mirror
The girl in my mirror is me
Ohh...is me
’cause the girl in my mirror is crying out tonight
And there’s nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying ’cause of you
I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do