日语翻译专业资格(水平)考试的难易程度

想问一下日语笔译资格考试的难易程度。和N1 N2相比如何？
已经有考过N2级的可以参加么？词汇量大概是多少？
笔译好像也分2级和3级。究竟是个什么程度？
口译呢？
希望详细一点。。。谢谢各位大大~

举报该问题

推荐答案 2011-06-24

不简单哦，过一级的水平也不一定，尤其口译很难，笔译还好

需要打完大学日语之后再增加一定的阅读量，能读懂懂日本的报纸就才不多了。

可以到 ASAHI SHINBUN 去测试一下你的水平。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/P782FFqF4.html

第1个回答 2011-06-24

不简单哦，过一级的水平也不一定，尤其口译很难，笔译还好

相似回答

catti二级笔译真题日语二级考试难不难答：难度因人而异，认真复习就没大问题。CATTI二级笔译通过率在 15-18%之间。按100分难度算，三级笔译是60，二级笔译就是90。不管是口译还是笔译，都是话题涉及相对很广，很深的文章，有些题,直接摘字国家新闻办的稿件，翻译难度也是大，更多的英译汉是外文报纸。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(C...

大家正在搜

日语翻译资格证书大家的日语初级学完什么水平日语n2是什么水平日语n1是什么水平日语n4是什么水平日语n3是什么水平日语资格是什么意思日语考试日语考试有几种

想请教，想报考日语翻译资格考试，以我的条件是应该报二级还是三...

全国翻译资格(水平)考试，我该报哪一级？

请问国家日语笔译考试3级的难度相当于国际日本语能力测试的几级...

日语翻译资格考试

大家知道关于日语翻译资格的考试有哪些？哪个更权威呢谢谢哟

关于日语翻译类的都有哪些考试？

日语翻译资格考试一年有几次？