11问答网
所有问题
爱我的人和我爱的人永远在一起用日语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-06-20
わたしは爱してる人(我爱的人) わたしを爱してる人(爱我的人) ずといしょうに(一直在一起) 还有! 楼上 你不会回答就不要乱回答 虽然意思上还过的去 但日本人绝对不会那样讲的 而且爱してくれる人 是(给我爱的人) 不是(爱我的人)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/P7FMSSvP8.html
其他回答
第1个回答 2011-06-20
爱してくれる人と爱している人は永远に一绪にいていきる。
第2个回答 2011-06-20
二楼的不要说别人!看样子你根本没有日语知识。你写的「ずと」是什么意思?? 应该是「ずっと」「いしょうに」也写错了。应该是「いっしょに」连单词都写不正确还教训别人,没有资格吧??
爱我的人和我爱的人永远在一起
爱(あい)してくれる人(ひと)と爱する人は何时(いつ)までも一绪(いっしょに)いられること。
いられる:是「いる」的可能型。意思是能够在一起。
第3个回答 2012-03-03
有你践踏不起的骄傲
相似回答
我愿
爱我的人和我爱的人永远在一起用日语怎么说
答:
单纯翻译就是这样的:
私を爱する人と私が爱する人とずっと一绪に居ることを愿う
。watashi wo aisuru hito to watashiga aisuru hito to zutto isshoni iru koto wo negau 但是,爱我的人 同 我爱的人 不是同一个人吗?那样在一起还有什么意义呢~...
大家正在搜
爱我的人和我爱的人怎么选择
爱我的人和我爱的人说说
感谢爱我的人和我爱的人说说
想和你永远在一起日语怎么说
愿爱我的人和我爱的人祝福语
永远在一起日语怎么说
致爱我的人和我爱的人
愿爱我的人和我爱的人
裘海正爱我的人和我爱的人