• 所有问题

    • 谁能帮我把下面的话翻译成日语？谢谢了！

    感谢你一直以来带给我们的一切
    希望你在离开这个圈子以后能够更加幸福
    永远的祝福你
    再见

    举报该问题
    推荐答案   2007-06-20
    今まで大変お世话になりました、どうもありがとうございます。
    ＊＊さんはここに离れたらもっと幸せになるように、永远の祈りです。
    さようなら。

    [さようなら]有永别了的意思，如果不是那种以后都不要见你的意思，
    不说也可以。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-06-27
    より多くの幸福が永久に賛美した后、持って来られた私达に円を、さようなら残すというすべての希望ありがとう
    相似回答
    谁能帮我翻译下下面的日语! 谢谢了!!!答：1冷蔵库(れいぞうこ)に何(なに)もありません。冰箱里什么也没有。2.弟(おとうと)といっしょに公园(こうえん)へいきます。和弟弟一起去公园。3..三森(もり)さんは毎朝(まいあさ)何时(なんじ)に起(お)きます n、三森先生每天早晨几点起床？4.雨(あめ)は何时(なんじ)まで休(や...
    大家正在搜
    能把我们的话翻译成猫语能把人话翻译成狗语的软件有没有能把人话翻译成狗话的软件能把人话翻译成猫话的软件是什么能把普通话翻译成狗语的软件如果你能来的话我非常高兴翻译人说话能翻译狗说话的软件我能和你说一会儿话吗翻译人的视频记录会能翻译出话吗