请将此段文字翻译成英文翻译[要求按照英文语法翻译]

Question

随着现代人们生活质量的提升和节奏的加快，在不同的地点内通过上网的方式随时随地的了解天气情况已经是一种趋势。天气实况分析系统能够提供具体天气状况信息，满足了日常生活和工作的需要。本文使用软件工程的方法对天气实况分析系统进行了详细的分析和设计。首先，对系统进行规划确定系统所采用的技术及运行环境，其中简单的介绍了JSP技术、MySQL数据库及Tomcat 5.5服务器的特性，除此以外这部分还重点介绍了Javascript的优点。然后通过绘制各个模块所需的折线图来对整点天气实况进行详细的分析，实现了整点可以查看气温、相对湿度、降水量、风速等信息。

Answer 1

随着现代人们生活质量的提升和节奏的加快，在不同的地点内通过上网的方式随时随地的了解天气情况已经是一种趋势。天气实况分析系统能够提供具体天气状况信息，满足了日常生活和工作的需要。本文使用软件工程的方法对天气实况分析系统进行了详细的分析和设计。
In light of the accelerating tempo and improved quality of lives of modern people, it has become a trend for obtaining weather information from the web at varied locations. Real-time weather analysis system can provide specific information of weather conditions to fulfill the requirement of daily living and work. This article conducts a detailed analysis and design of the real-time weather analysis system with the application of software engineering method.

首先，对系统进行规划确定系统所采用的技术及运行环境，其中简单的介绍了JSP技术、MySQL数据库及Tomcat 5.5服务器的特性，除此以外这部分还重点介绍了Javascript的优点。然后通过绘制各个模块所需的折线图来对整点天气实况进行详细的分析，实现了整点可以查看气温、相对湿度、降水量、风速等信息。
Firstly, a system planning was carried out to determine the technology and runtime environment for the system, with brief introductions of JSP technology, MySQL database and the features of Tomcat 5.5 server; in addition, the advantages of Javascript was also highlighted in this section. Then, a meticulous analysis was conducted on the hourly weather conditions by plotting the line charts of each module to realize the checking of hourly information on the temperature, relative humidity, precipitation and wind velocity.

【英语牛人团】

Answer 2

With the fast development of the quality as well as the speed of our lifes, it has already become a trend to learn weather information from internet. "Real-time weather analysis system" can answer the request by providing detailed information of the weather. This research sets out to analyze and design the "Real-time weather analysis system" with the help of software. The paper first gives a brief introduction of the technology employed and the runtime environment of the system which refers to JSP technology, MySQL Corpus, the function of Tomcat 5.5 sever as well as the advantages of Javascript. After that, a detailed breakdown is carried out to analyze the hourly weather information on the base of line chart of each module. By this means, this system realize the learning of real-time weather information including: temperature, relative humidity,precipitation and wind velocity.
我不知道楼主是不是要论文用的 反正我是按论文摘要的标准给翻译的本回答被提问者采纳

Answer 3

With modern people's life quality and speed up the pace of ascension ，In a different place by the Internet in the way of anytime and anywhere know the weather has is a kind of trend. Actual weather analysis system can provide specific weather information, meet the daily life and the needs of work. This paper used the method of software engineering to actual weather analysis system for the detailed analysis and design. First of all, the system planning sure system used by the technology and operation environment, including simple introduced the JSP technology, MySQL database and Tomcat 5.5 server characteristics, in addition to this section also introduces the advantages of Javascript. And then draw the line chart for each module of the detailed analysis of the actual weather, realized on the hour can view the temperature, relative humidity, annual rainfall, wind speed and other information.

Answer 4

上海丢房案