本人在线跪求高手用英语翻译！！要人工翻译的！！

Question

作为国民经济的一个物质生产部门，广西建筑业在社会经济发展中发挥着不可替代的重要作用，做出了重大贡献。它不但在社会扩大再生产过程中承担着将不断增加的建设资金转化为实际生产力的重任，而且还在自身的生产经营过程中为社会创造新的财富。而广西建筑事故的发生却使得广西建筑业的发展缓慢，本文在研究建筑安全生产理论基础上，通过对广西近年的建筑事故的统计与研究，总结事故特点和事故规律，并且利用事故树对其分析，得出预防建筑事故的对策，包括管理、法律、组织方面的对策，进而为广西建筑业的发展铺平道路。因此，深入了解广西建筑事故发生的特点和规律，有助于准确地把握建筑业发展中存在的问题和难点，更能进一步明确发展思路，积极采取相应的对策措施，促进广西建筑事业的健康、快速发展。

Answer 1

用文曲星一个一个打的， 呼。。。一身汗~··#

As the national economy a material production sectors, Guangxi in the socio-economic development of the construction industry has played an irreplaceable and important role and make a major contribution. It not only in the community to expand reproduction process will continue to shoulder the increased construction funds into actual productivity of the enterprise but also its own production process to create new wealth. Guangxi and the occurrence of incidents has made the development of the construction industry in Guangxi slow, Based on the study of the construction of safe production on the basis of theory, through the recent construction of Guangxi accident statistics and research, Aggregate accident and incident characteristics of the law, and its use of fault tree analysis, obtained construction accident prevention measures. including regulatory, legal, organizational aspects of the response, and proceed to the construction industry in Guangxi paving the way for the development. Therefore, in-depth understanding of Guangxi construction accident characteristics and laws to accurately grasp the development of the construction industry the existing problems and difficulties, but also to further the development of clear thinking, actively take measures accordingly, Guangxi promote the cause of building healthy and rapid development.

Answer 2

فالاقتصاد الوطني قطاعات الانتاج المادي ، قوانغشى فى التنمية الاجتماعية - الاقتصادية لصناعة التشييد دورا لا بديل له ، واهمية دور ومساهمه رئيسية. وليس في مجتمع لتوسيع عملية الاستنساخ ستواصل تحمل زيادة الاموال فى بناء الانتاجية الفعليه للمؤسسة بل خاصة بها عملية الانتاج لخلق ثروات جديدة. قوانغشى وقوع حوادث جعلت تطوير صناعة البناء فى قوانغشى بطيءه ، استنادا الى دراسة لبناء امنه الانتاج على اساس النظريه الأخيرة ، من خلال بناء قوانغشى حادث الاحصاءات والابحاث مجموع الحادثه وحادثة خصائص القانون ، واستخدامه لتحليل شجرة الخطأ ، حصل بناء تدابير الوقايه من الحوادث. بما التنظيمية والقانونية والجوانب التنظيمية للاستجابة ، والانتقال الى صناعة البناء فى قوانغشى تمهيد الطريق أمام التنمية. لذا ، فهم متعمق لبناء قوانغشى حادث خصائص وقوانين لفهم دقيق تطوير صناعة البناء القائم المشاكل والصعوبات ، ولكن ايضا لدعم تنمية التفكير الواضح ، واتخاذ تدابير فعالة وبناء عليه ، قوانغشى تعزيز قضية بناء صحيه والتطور السريع.