原文为“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。”是说人生看起来光鲜亮丽很美好很风光，但在享受这些美好的同时，不得不忍受各种各样的烦恼。“虱子”，是我们穿“袍子”的代价。
扩展资料：
这是是张爱玲的《天才梦》里的句子。《天才梦》为张爱玲18岁时的创作散文，也被她视作自己文学生涯中的“处女作”。 该散文为当年的上海《西风》杂志获奖征文，当时的张爱玲尚为香港大学一年级的学生。
这句话出现在文章最后，结合上面两段可以分析出张爱玲的原意：生活里一些无法克服的烦恼，是人生这件“袍子”里的“虱子”。下面给出最后三段原文。
我母亲给我两年的时间学习适应环境。她教我煮饭；用肥皂粉洗衣；练习行路的姿势；看人的眼色；点灯后记得拉上窗帘；照镜子研究面部神态；如果没有幽默天才，千万别说笑话。
在待人接物的常识方面，我显露惊人的愚笨。我的两年计划是一个失败的试验。除了使我的思想失去均衡外，我母亲的沉痛警告没有给我任何的影响。
生活的艺术，有一部分我不是不能领略。我懂得怎么看《七月巧云》，听苏格兰兵吹bagpipe（风笛），享受微风中的藤椅，吃盐水花生，欣赏雨夜的霓虹灯，从双层公共汽车上伸 出手摘树顶的绿叶。在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。
参考资料：百度百科-天才梦
这句话意思：就是外面很干净漂亮 ，里面却很脏 ，脏的都招虱子了 。而前面又加了个人生 ，是一句消极、无奈的话 。
放到人身上就是，外表光鲜亮丽，内心肮脏龌龊。或是外表光鲜亮丽，背后付出了多少不堪的事情。
原文：在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦。可是我一天也不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。
扩展资料
《天才梦》 一文为张爱玲18岁时的创作散文，也被她视作自己文学生涯中的“处女作”。
张爱玲在天才梦的最后，写道：「在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦。可是我一天也不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。」
这句话成了所有张迷的经典台词，朗朗上口。却也预示了张爱玲本人困顿挣扎的一生。
参考资料：百度百科-天才梦
本回答被网友采纳里面爬满了虱子：里面比喻人生内在（人的内在品质、事务的实际执行等），虱子比喻糟粕、恶心的性格品质、卑劣低下的行为。
虱子人人都不喜欢，华丽袍子人人喜欢。
此文张爱玲讽刺意味深重。本回答被提问者采纳
就如，王小波所说，信心这个东西，什么时候都像个高楼大厦，但是里面却会长白蚁。
一直不理解这句话的深层含义，粗浅地说，就是人生外表很好看，里面却是令人痒得很，说的是人生的烦恼吧。人在世上就不可能没有烦恼，名人多是因为关注度高，普通人不少是因为能量小。跳出三界外的法师有时是不是也为吃饭发愁？也有疾病的折磨？六根不清净的凡夫更是为世间人情纷扰，多情善感的人更是摆脱不了情的折磨，有的甚至轻生了世。
生活就像是一面镜子，你对他笑，他也对你笑，你对他哭，他也对你哭。而善待生活的人，就是对镜子笑的人。斯勒佛说过：希望就是生活，生活就是希望。所以，善待生活的人，就是充满希望的人。美国著名的聋盲女作家、教育家海伦·凯勒，在失去听力、视力和发声力的情况下，不但学会了多种语言，而且还出版了14部作品。马克·吐温曾说：拿破仑和海伦·凯勒是19世纪两个最出类拔萃的人物。海伦·凯勒能有今天的成就，就是因为她没有对生活放弃希望，她是对镜子笑的人，因此，镜子回送给她的也是笑。相反，如果她自暴自弃，对生活失去希望，那么我们今天就少了一位得到（亿万人民敬仰）人们尊敬的人。
雨果说过：应该相信，自己是生活的强者。所以，要善待生活，其中一个必要条件，就是要自信，相信自己。奥格斯特也说过：在真实的生命里，每桩伟业都有信心开始，并有信心跨出第一步。可见信心的重要性。如果没有琴纳的自信，那么天花的治愈，又要推迟多少年，又要有多少无辜的人，会死于这种疾病。如果没有莫尔斯的自信，那么电报机要推迟多少年才会被发明？如果没有波尔的自信，那么量子论的发现要晚多少年，会给人类带来多大的损失。如果没有自信，他们怎么能鼓气生活的风帆，怎么能达到光辉的彼岸？
生活就好像是一颗小树苗，而善待生活，就是为树苗浇水，施肥，让他最终变成苍天大树；生活就好像是一只嗷嗷待哺的雏鹰，而善待生活，就是对它的照顾，让他最后变成翱翔在天空中的雄鹰。生活就好像大自然，而善待生活，就好像对它的保护，只有这样，他才可以回报给我们一个健康，美丽的环境。