第1个回答 2020-11-06
属于同一家两兄弟被强行分家。
老的劳斯莱斯公司1973年被拆分为发动机和汽车两家公司,这是在改革开放以前发生的,所以改开之后进入中国的劳斯莱斯汽车已经和发动机公司不是一家了。
第2个回答 推荐于2020-02-13
罗罗公司就是劳斯莱斯公司,它的标准中文全称是"罗尔斯.罗伊斯"(音译),香港人翻译成"劳斯莱斯".本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-10-29
“劳斯莱斯”和“罗尔斯·罗伊斯”均由英文Rolls-Royce翻译而来,二者的不同在于:生产汽车的叫劳斯莱斯,生产发动机的叫“罗尔斯·罗伊斯”。罗尔斯·罗伊斯是目前世界三大航空发动机生产商之一。劳斯莱斯现已被被德国宝马公司兼并。
第4个回答 2007-06-07
是的,翻译的不同。