学姐你好。我今年高考。文科951名。想报中山大学，想问外国语和翻译两院有什么区别啊？怎么觉得商务英语…

Question

什么的热度不高？

Answer 1

你好，外国语和翻译两院区别是专业设置有所不同。
外国语学院目前开设英语，日语，德语，法语。而翻译学院是外国语言文学类（含英语、对外汉语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、俄语专业）；它们重叠的专业是英语，但是外国语学院的英语全名为英语语言文学，它是培养研究型人才的，即重点会对英语的文化等方面进行研究。翻译学院的英语则为商务英语和英语翻译，它主要是培养应用型人才的，它更注重培养翻译类人才。
热度其实两者差不多，相对来说翻译学院收分低一点。追问

这个是官方解释。我之间看过。为什么收分低呢？按理来说实用性强应该就业好，更吃香才对啊？

追答

朋友，你觉得要想对一种语言进行研究，如果你不精通它，能行么？所谓的研究型其实就是要你学会不仅会用，还要知道它的历史，文化，以及为什么要这样用，这就培养了一个学生的综合素质了；应用型就相当于只教你怎么用。不知道我这样解释你明白了么。
翻译学院的英语其实收分比起外国语学院也差不了多少，主要是翻译学院成立不过几年，没有外国语学院的底蕴深厚而已。