其实,What's wrong with you? 本身就是陈述语序。 英语中特殊疑问句不都是倒装语序,当疑问词在句中作【主语或主语的定语】时,特殊疑问句用陈述语序。所以,放到宾语从句时,句子不需要改变语序。 如 Who is standing there? who作主语,I don't know who is standing there. Whose father likes music? whose 作主语father的定语,I don't know whose father likes music.
What's wrong? / What's the matter? What happened to you? 都是疑问词作主语,句子都是陈述语序,所以,在宾语从句中都不需要改变语序。 而What are your hobbies? 疑问词作表语,句子是倒装语序,所以,在宾语从句中需要改变语序。
宾语从句改陈述语序,适用于宾语从句是“主谓宾”结构里,针对宾语的情况。 但是对于"主系表“结构,则不适用。what is wrong就是主系表结构,wrong是个形容词,be wrong是表语,它的顺序是不能倒过来的。 类似的比如:I don't know which is correct. I don't know who is older.
希望对你有帮助,祝你天天愉快~~
第2个回答 2011-06-30
没错,这两句都是宾语从句,也是正确的的。 I don't know what's wrong with you?( WHAT既作引导词,也是从句的主语。) I don't know what your hobbies are?(WHAT 是引导词,但主语是your hobbies .