新成长的烦恼和平民天后(电视剧)是不是一样的?

如果是一部电视剧,那它和电影版的<平民天后>的剧情是不是一样的?都是在讲丽兹在罗马遇见PAUL的什么什么事?
如果不是一部,请介绍一下各自的剧情.
我是说<新成长的烦恼>和电视剧<丽兹·麦戈瑞>是否只是译名不同,但其实都是一部电视剧?

《新成长的烦恼》这个名字是CCTV8播的时候给它的译名。其英文原名是“Lizzie McGuire”,音译为“丽兹·麦戈瑞”或“利齐·麦奎尔”。它有一个电影版的续集《平民天后》(“The Lizzie McGuire Movie”)。

但电视剧版和电影版内容不同,电影版算是电视版的续集。
这部电视剧非常不错,国外很受欢迎,但在国内,只有2006年寒暑假首次在内地播过两次。

大概是讲三个中学生的成长故事,直到高中毕业。电影版讲的是毕业后主角们毕业后的假期里参加学校组织的到罗马参观的旅游时发生的故事。

建议到贴吧看一下:http://post.baidu.com/f?kw=%D0%C2%B3%C9%B3%A4%B5%C4%B7%B3%C4%D5&t=4
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-07
不是,我很喜欢长长的烦恼,伴随我长大,里面有李昂那多年轻的时候
第2个回答  2007-04-07
不是一样的,电影版的是她到罗马去的故事,新成长的烦恼是讲丽兹在学校和家的故事,CCTV-8以前还放过电视剧版的
第3个回答  2007-04-08
《平民天后》简介:
暑假到来了,我们可爱的少女丽兹·麦戈瑞和几个同伴戈多、凯特和伊桑打点行装来到意大利开始了一段激动人心的夏日之旅。一次偶然中,丽兹被错当成意大利当红的明星伊莎贝拉,并迷上了伊莎贝拉的前男友、英俊的帅哥歌星保罗,丽兹的生活因此而发生了天翻地覆的变化,从一个懵懵懂懂的少女迅速的“进化”成魅力四射的明星,而她周围的人也不由自主地被扯了进来,丽兹的爸爸妈妈和小弟弟麦特得知女儿的奇遇后火速赶往意大利;戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感,而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价,体会到友谊的真正含义。

幕后:这部现代版的“罗马假日”改编自迪斯尼电视台最受欢迎的电视系列剧《丽兹·麦戈瑞》(Lizzie McGuire),这套剧集于2001年-2002年间播出,共拍了65集,之后迪斯尼就火速将之搬上大银幕,由电视剧里原来的女主角希拉里·杜夫继续扮演电影版的丽兹,影片投资约为1500万美元,分别在罗马和温哥华取景。今年9月底将满16岁的希拉里·杜夫来自休斯敦,6岁起开始学习芭蕾舞,后来因为接拍了一个电视广告希拉里的兴趣转向了表演,11岁时她在一部直接发行录像带的片子里扮演了一个小女巫,2001年迪斯尼电视台决定开拍电视剧《丽兹·麦戈瑞》,这是一套专门针对年轻女孩推出的情景喜剧,以轻松活泼的手法表现初中女生丽兹·麦戈瑞的生活,和青春期少女的尴尬、笨拙、挫折与痛苦,希拉里幸运地被选中扮演女主角丽兹,电视剧播出后马上受到热烈欢迎,希拉里也在一夜间成了千万美国少女心目中的偶像。
今年有两部希拉里主演的电影推出,她动笔为《丽兹·麦戈瑞》的原声唱片写了一首歌并将亲自演唱,著名的E!online网站把希拉里评为2003年最闪亮的新人之一,小弗莱迪·普林兹甚至专门为希拉里写了一个电影剧本……连串的计划、大好的前途都在向这个面孔甜美的少女展开微笑,让人不得不感叹,青春,真的无敌。
第4个回答  2007-04-10
其实是差不多的,意思基本是一致的,他们所要表达的主题有相似的地方,都是有一定的烦恼然后去克服,最后得到回报。
第5个回答  2007-04-12
基本是一致的