我自己人认为strap比thong应用的范围要广，前者不管（带）长短都有用法但后者则侧重于细长型（如：绳子）一般短小之物未见用此词，strap与生活中常见事物联系较紧密：公交车上的吊环（链）、手表带、书包带等。以下是英汉词典中对两词的解释（仅供参考），你自己体会一下。
strap
[strAp]
n.
带, 皮带
vt.
用带缚住, 用带捆扎
strap
[strAp]
n.
带, 皮带, 铁皮条[箍]
(磨刀的)皮带, 荡刀皮带
吊带, 带圈
表带; 肩章
搭扣 鞋
橡皮膏
[the strap]鞭打
[英]信用
[爱尔兰语]轻佻的女子, 娼妓
【航海】滑车带
【植】小舌片
【电】母线
strap
[strAp]
vt.
用带子捆扎[系上], 用皮带捆
用皮带抽打; 用皮带磨
【医】贴上橡皮膏
strap on a wrist watch
带上手表
strap up a suitcase
用皮带及搭扣来捆住手提皮箱
strap a razor
在皮带上磨剃刀
strap-brake
n.
带闸
strap-down
n.
接联 strap-hanger
strap
[strAp]
n.
(电车上)拉着吊带站着的 乘客
strap-hanging
n.
(在车上因无座)拉着吊带站着
strap-laid
adj.
用两条三股绳平列缝合的
strap-oil
n.
[俚]鞭打
strap-on
n.
搭接 strap-shaped
adj.
舌状的
strapwork
[`strApw\:k]
n.
用窄带折迭而成的装饰图案
strapless
[`strAplIs]
adj.
无带的, 无肩带的
straplike
adj.
strappable
adj.
black strap
粗劣的葡萄酒, 掺糖蜜的甘蔗酒; [美]咖啡
on(the) strap
凭信用, 赊
shoulder strap
(制服上的)肩章; 肩带; (书包、照相机等的)背带
strap in
拴上安全带
strap on
把...用带子捆绑
strap up
用带子捆绑
用绷带包扎(伤口等)
anode strap
阳极均压环, 阳极条
anticreeper strap
防爬带, 防爬器
attachment strap
搭接带, 搭接板
back strap
背垫条, 衬垫, 垫里, 垫座
berth safety strap
卧铺安全带
black strap
黑液层(亚铅酸钠脱臭时形成的中间层, 主要是硫化铅)
boiler lagging brass strap
锅炉套铜圈
butt strap
肩托
cab strap
司机室安装带
centre strap
网中心布带
cheek strap
颊革
clamping strap
夹板, 压板
clutch driving strap
离合器传动片
deckle strap
框带
double strap
双均压环
draw strap
牵引杆连接板, 辕杆连接板
dynamo strap
发电机固定带
eccentric strap
偏心环
ejector strap
喷吸器带条
engine ground strap
发动机接地片
equalizer safety strap
平衡器安全环
fixing strap
固定带
generator adjusting strap
发电机调整臂
gin strap
三脚起重机吊索
ground strap
接地母线
hammer strap
抗冲击钢板(拖拉机摆动牵引杆的)
hand strap
皮带拉手
head strap
顶革
heel strap
扒头铁板
joint strap
带状结点, 带状接头
kicking strap
护身带(压船时用)
knife strap
割刀刀杆, (切割器的)刀杆
limitation strap
制动膏布
lunge strap
保护带
main rod strap
主杆套
muffler strap
消声器带条
neck strap
颈圈, 颈枷
negative strap
负极板连接条
pedestal strap
导框托板
pipe strap
管卡
pitman strap
连杆颊板, 连杆头托座
power cell strap
电池接电压簧
puller strap
拉紧带
quarter strap
系鞍带; 船尾吊带
refinery black strap
精制糖的糖蜜
saddle strap
托架, 滑木
single strap
单均压环
stake pocket strap U
形螺栓柱插; 标装袋带子
starter ground strap
起动机接地片
starter motor strap
起动电动机固定带
steel baling strap
打包铁皮
stub strap
端带
tank strap
油桶箍条
T-hinge strap
丁字铰接
three-way strap
三向系板
tie strap
(金属)支撑板
top strap
车顶条
transmission strap
传动带
windshield strap
风挡嵌带
thong
[WCN]
n.
皮带
thong
[WCN]
n.
皮带[条, 鞭]; 鞭梢, 马缰绳
thong
[WCN]
vt.
装皮带; 用皮带捆; 用皮带打
cut a large thong of another man's leather (=cut thongs of other men's hides)
慷他人之慨
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考