帮忙翻译一段英语。~~~~ 英语大虾帮帮忙。

Money Raising in Canadian and American Schools(题目) It is very common toraise moneyin Canadian and American schools. Students,teachers and parents have many special ways to raise money for field trips. Some schools come up with great ideas, such as "king or Queen for a Day".It costs each tudent one dollar to buy aticket for the draw.After all the tickets are sold,one ticket is drawn.The tudent with the winning ticket will be the king or queen for the next school day. When the student arrives in the morning,the headmaster‘s chair for the day and even can use the headmaster’s cellphone to call honme. At noon,the headmaster and other teachers order aspecial lunch and serve it to the student. 八年级下册的一篇课文。大虾们 帮帮忙啊。

在加拿大和美国学校中的资金筹措
资金筹措在加拿大和美国的学校是很普遍的。 学生、教师和家长有许多特别的方式来筹集资金以用于实地考察旅行。一些学校想出了好点子,如“国王或王后一天”。每个学生要花衣美元来买票参与抽签仪式。在所有的票都卖完之后,有一张票会被抽中。那张票的持有者将可以在第二天挡一天的国王或者往后。当那名学生第二天来到学校,他可以坐校长的椅子甚至可以用校长的手机打电话回家。中午,校长和其他老师会准备一顿狠特别的午餐来款待那个学生
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-14
资金筹措,加拿大和美国的学校(题目)是很常见的养moneyin加拿大和美国的学校。学生、教师和家长有许多特别的方式来筹集资金郊游。一些学校想出了好点子,如“国王或王后一天”。它的价格每一美元买aticket tudent为抽签仪式。所有的票都卖后,一人一票的结论。学生用这张彩票将国王或女王接下来的学校日。当那名学生到早晨,这位校长的椅子来的那一天,甚至可以用校长的手机打电话给honme。中午,校长和其他老师订单特别午餐和服务的学生。
第2个回答  2011-03-14
加拿大和美国的学校是很常见的moneyin加拿大和美国的学校。学生、教师和家长有许多特别的方式来筹集资金郊游。一些学校想出了好点子,如“国王或王后一天”。它的价格每一美元******为抽签仪式。所有的票都卖后,一人一票的结论。学生用这张彩票将国王或女王接下来的学校日。当那名学生到早晨,这位校长的椅子来的那一天,甚至可以用校长的手机打电话给*****中午,校长和其他老师订单特别午餐和服务的学生。
第3个回答  2011-03-14
翻译不了 因为我发现文中有英语单词拼写不正确的现象 你还是把正确的文发上来吧