word文档中的英文怎么转化为中文

文档内容太多使用一般的翻译工具太麻烦。各位高手帮帮忙解决一下。

1、操作演示使用软件WPS2019版新建的word文档,英文段落摘自chinaDaily官网某一篇文章。

2、使用快捷键“ctrl+A”全选英文段落,点击WPS上方栏目“审阅”,选择所属栏目“翻译”,再选择第一栏“翻译”,则右方出现“翻译”显示框,自动将英文翻译成中文。

3、点击文档空白处,选择“插入”,则翻译的中文直接输入到word文档中,也可以直接复制显示框内的中文,再粘贴到任意文档中。这样可以快速翻译较多的文档内容,但准确度一般,需自行再核对修改。

4、为提高翻译的准确度,建议选择“翻译”显示框下栏的“完整释义”,自动跳转到默认浏览器打开网页,直接点击“文档翻译”,则自动将英文翻译成中文。对比原文档里的翻译,明显网页内的翻译比较流畅自然,符合中文使用习惯。

5、如果需要达到更高要求的翻译准确度,可选择“翻译”显示框下栏的“人工翻译”,自动跳转到默认浏览器打开网页,可点击“立刻下单”,选择人工翻译。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-10

1、运行word,打开需要转化成中文的文档。

2、点击菜单栏中的“审核”,打开审核相关的工具栏,点击“语言”,在打开的语言工具中可以看到翻译和语言工具。

3、设置翻译选项,将英文,翻译为中文,所以先要进行下面这些操作

点击翻译,打开翻译菜单,之后选择“选择转换语言”

4、在打开的“翻译语言选项”中,默认的设置是将当前语言翻译为英文,所以这是不符合的要求的

5、将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文(中国)”,将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语(美国)”,将翻译为改为“中文(中国)”,具体设置如下图所示,完成这些设置后,点击右下方的“确定”按钮

6、完成上面的设置后,再选择翻译中的“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”

7、点击“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”后,会弹出如下的联网安全提示框,在这里不用理会,直接点击“发送”按钮

8、点击发送后,就会自动将文档的内容发送到微软的网站,并打开在线翻译的网页,自动翻译为中文的,可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中,或者直接在线看

第2个回答  2020-01-03

word文档中的英文怎么转化为中文

在平时工作中,我们有时会碰到整个Word文档的内容都是英文的,英文功底稍微不好的小伙伴想要看完真的很吃力,这时候就需要借助翻译软件来帮我们将英文翻译成中文了,直接将文档上传到软件中就能轻轻松松翻译文档,非常的简单好用,工作效率得到极大提高,下面小编就教会大家,如何使用翻译器翻译整片文档,以下是详细的操作步骤。

操作方法:

第一步、双击桌面图标,打开软件,在操作界面左侧选择第一个翻译功能“文档翻译”。

 

第二步、然后,点击“添加文件”将需要翻译的文档上传到软件中。在操作界面的正下方,有显示当前支持的文档输入格式,根据此要求上传文件就可以了。

 

第三步、上传后,如图所示选择需要翻译的语种,多种语种供你选择。

 

第四步、接下来,在操作界面右下角,我们还能选择翻译后导出的文件格式,大家可根据需要选择勾选。

 

第五步、最后,点击右上角的“翻译导出”

 

第六步、紧接着,在跳转出来的提示窗中选择保存路径。

 

第七步、耐心等待几秒钟后,翻译完成了,点击“前往导出文件位置”

第3个回答  2019-08-12

以WPS 2019版为例,有两种办法供参考

第一种方法:全文翻译

1. 打开文档,依次点击“特色应用”—“全文翻译”

 


2. 在弹出框根据需求进行选择,点击开始翻译即可

 


第二种方法:划词翻译

打开文档,依次点击“特色应用”—“划词翻译”,鼠标划选文字就可以显示查词,翻译结果~

    官方电话官方服务
      官方网站
第4个回答  2018-11-28

楼主在这里看你动手能力了,如果不限麻烦的话,可以试下下面的方法:

操作如下:

1、在这里也可以借助到第三方工具。然后打开如图所示的软件进入到操作页面,鼠标点击【特色功能】,打开它会发现下面有个【word翻译】功能。