blow my mind的意思：让我心动 ; 你让我神魂颠倒，让我惊讶等。具体需要结合上下文意思翻译。
美国传统词典
blow (one's) mind【俚语】
To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.
惊奇，兴奋：惊奇、兴奋、惊吓引起的情绪强烈波动
现代英汉词典
blow sb.'s mind
使惊讶；使困惑
例句：
1、He had some video that would blow my mind.
他手上的录像会让我大吃一惊。
2、And baby you still know just how to blow my mind.
宝贝，你还是让我神魂颠倒。
3、That they are amazing, supportive and they blow my mind every day, and how beautifuland lovely they are.
她们很棒，很支持我们，她们每天都让我很兴奋，她们是多么地美丽和可爱啊。
扩展资料
近义词
1、let me love
谢谢你曾经让我心动，如今只剩下心痛。
Thank you once let me move, now only heartache.
2、let me echocardiography
谢谢你曾经让我心动，如今只剩下心痛。
Thank you once let me echocardiography, now only heartache.
3、addicted to you
I've been addicted to you.
我对你上了瘾…
4、 full of surprises
你真是让我吃惊不已。
You are full of surprises.
5、 turn me on
你真的这么想？噢，鲍勃真让我神魂颠倒。
You really think so?Oh,Bob really turns me on.
blow my mind意思是使我惊讶。
例句：
here was one scene in the film that really blew my mind.
电影中有个场面的确让我很震撼。
He had some video that would blow my mind.
他手上的录像会让我大吃一惊。
The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind, which resulted in my hospitalization.
突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。
blow
n.殴打，打击；吹风，一阵风；意外的灾害；吹奏（声）。
vt.& vi.（风）吹；（轮胎等）爆炸。
vt.吹，吹气；使爆炸；奏出，演奏；使气喘。
vi.吹刮，吹动；随风飘动；鸣叫；喘气。
扩展资料
表示惊讶的类似短语：
1、be surprised doing sth 惊讶已经做了某事
I am surprised hearing you did that。
我真想不到你会听说你已经做了这种事。
2、to our astonishment 令我们吃惊的是
Generally, the first reaction to such musings is one of astonishment.
一般而言，此类冥思苦想所产生的第一反应是震惊。
blow my mind 的意思：吹我的心；让我心动；神魂颠倒。
双语例句:
1、Im glad to have been able to experience this celebration in Shanghai and cant wait to blow my friends mind when I tell them about Zongzi.
我很开心可以在上海体验到端午节，迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。
2、The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind, which resulted in my hospitalization.
突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。
3、And baby you still know just how to blow my mind.
宝贝，你还是让我神魂颠倒。
4、You really blow my mind!
你真是令我刮目相看！
扩展资料：
双语短语：
what blow my mind 令我嫉妒
You really blow my mind 你真的让我心动 ; 你让我神魂颠倒 ; 你真正打击我的脑海 ; 你真我心打击
Girl you blow my mind 但女孩
He's gonna blow my mind 他就让我不能自己
thought i'd blow my mind 曾想过打消我的想法 ; 想过打击我的精神
参考资料：blow my mind-百度翻译
本回答被网友采纳blow my mind的意思：vi. 不能控制自己的思想(失去器官等活动的能力)；令我震惊；使我极度高兴。
blow my mind的用法示例如下：
1、Im glad to have been able to experience this celebration in Shanghai and cant wait to blow my friends mind when I tell them about Zongzi.
我很开心可以在上海体验到端午节，迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。
2、The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind, which resulted in my hospitalization.
突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。
3、And baby you still know just how to blow my mind.
宝贝，你还是让我神魂颠倒。
4、You really blow my mind!
你真是令我刮目相看！
扩展资料：
blow my mind的近义词：
（1）startled英 ['stɑ:tld] 美 [ˈstɑrtl:d]
adj.受惊吓的。v.使惊跳，使大吃一惊( startle的过去式和过去分词 )。
（2）astoundment英 [əs'taʊndmənt] 美 [əs'taʊndmənt]
n.震惊，惊讶。
（3）convulse英 [kənˈvʌls] 美 [kənˈvʌls]
vt.使抽搐，使剧烈震动。
convulse第三人称单数： convulses 现在分词： convulsing 过去式： convulsed 过去分词： convulsed。
convulse记忆技巧：con 加强 + vuls 收缩；撕开 + e → 不断收缩 → 抽搐。
本回答被网友采纳blow my mind的意思为：让我心动 ; 你让我神魂颠倒，让我惊讶等。
以下为双语例句：
1、He had some video that would blow my mind.
他手上的录像会让我大吃一惊。
2、Learned a flick of tea left, I seem to be anything heavy blow in my mind a bit.
得知红袖离开的一刹那间，我仿佛被什么东西在我心里重的击了一下。
3、Im glad to have been able to experience this celebration in Shanghai and cant wait to blowmy friends mind when I tell them about Zongzi.
我很开心可以在上海体验到端午节，迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。
4、The cruel blow came all of a sudden, and it wrecked my body and mind,which resulted in my hospitalization.
突如其来的残酷打击，摧残了我的身心，我住进了医院。
5、It would blow my mind.
那也会把我吓一跳的。
扩展资料
近义词：off one's feet
释义：adv.躺着，不能控制自己
例句：
1、Stamp one's feet; stomp one's feet跺脚;顿足
2、To cut off one’s nose to spite one’s face损人不利己
3、Drag one's feet迟疑不前
4、To talk one’s head off喋喋不休
5、To shoot one’s mouth off信口开河
6、To be off one’s trolley昏迷状态
7、To be off one’s feed不思饮食
8、To show off one’s ability夸耀才能
9、To show off one’s learning夸多斗靡
10、To take a load off one’s mind如释重负
本回答被网友采纳