帮我翻译一段话,翻译成英文,就是下面的一段话,高人来,准确点,谢谢

光子晶体是八十年代末提出的新概念和新材料,迄今取得异常迅猛的发展,是一门正在蓬勃发展的新学科。光子晶体不仅具有理论价值,更具有非常广阔的应用前景,这个领域已经成为国际学术界的研究热点。本文回顾光子晶体的发展历史,介绍光子晶体的特性、结构和慢光效应的测量方法研究。
难道没有懂英语的吗,怎么都在线翻译?用在线软件翻译的请不要浪费时间,谢谢。
高人帮帮忙,注意一些物理的专业术语,感激不尽

The photonic crystal is the new concept which and the new material the late 80s proposed, until now made the exceptionally swift and violent progress, was a vigorous development new discipline. The photonic crystal not only has the theory value, has the very broad application prospect, this domain already became the international academic circle the research hot spot. This article reviews the photonic crystal the historical development, the introduction photonic crystal characteristic, the structure and the slow photoeffect measuring technique research.
专业的翻译就是耗时间,呵呵,楼主,你觉得翻译得怎么样?希望可以帮到您。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-01
Photonic crystals are the late 1980s the proposed the new concept and new materials, has achieved rapid development of abnormal, are a booming new subjects. Photonic crystal is not only of theoretical value, more has bright prospect, this field has become the international academic research hotspot. This paper reviews the development history of photonic crystal is introduced, and the characteristics, structure photonic crystals and slow light effect of measuring method of research.
第2个回答  2011-03-01
Photonic crystals are the late 1980s the proposed the new concept and new materials, has achieved rapid development of abnormal, are a booming new subjects. Photonic crystal is not only of theoretical value, more has bright prospect, this field has become the international academic research hotspot. This paper reviews the development history of photonic crystal is introduced, and the characteristics, structure photonic crystals and slow light effect of measuring method of research.
希望被采纳,O(∩_∩)O谢谢!!
第3个回答  2011-03-01
Photonic crystals are the late eighties a new concept and new materials, has so far achieved extraordinarily rapid development, is a booming new discipline. Photonic crystals not only of theoretical value, but also has a very broad application prospects in this field has become an international academic research focus. This paper reviews the history of the development of photonic crystals, photonic crystals described the characteristics of the structure and effect of slow light measurement method.
第4个回答  2011-03-01
Comsol Multiphysics has been refered to new concept and material in the end of 1980s.It devolops fast and becomes a new subject.Not only does it have valuable theory,but also it has wide development space.
勉勉强强,也是初学者,试一试,仅供参考,但结构没有错误