1、I had imagined it to be merely a gesture of a affection

Question

1、I had imagined it to be merely a gesture of a affection 我原以为这不过是一种亲热的姿态。
2、 In many countries there are a few natural bottlenecks, whether it be large data centers or right-of-ways."。许多国家的互联网都存在一些天然关卡，它可能是大型数据中心或访问权限。”
第一句 中it 后面 的to be 是什么用法， 用it is merely …… 可以不？
第二句中 whether it be ,be 为什么是原型？？？

Answer 1

第一句是imagine something to do something 的句型，故后面是be merely。此处不能使is merely。
第二句在whether it后省略了情态动词should.