第1个回答 2007-03-31
别哭,因为它已逝去,
微笑,因为它已发生'.
说的意思是:不要为已经结束的事情而后悔,要微笑面对现实生活.
第2个回答 2007-03-31
you are both experts!
第3个回答 2007-03-31
不要因为结束而哭泣,因为开始而微笑。
第4个回答 2007-03-31
不要难过,毕竟那些已成往事;要开心,因为它曾丰富你的经历。
第5个回答 2007-04-10
不要哭泣,因为它已结束,
微笑,因为它已发生.
不能译为开始吧?
不要为已经结束的事情而后悔或者悲哀,痛苦的事情已经过去