上船和到岸英语

上船是 on board吧?
那么到岸呢?

你是不是想表达离岸价和到岸价?
离岸价 FOB: Free on board
到岸价 CIF : Cost insurance and frieght (成本保险加运费价)
假如是单纯的到岸,就和上船对应 用 off board
正如上车get on, 下车用get off 一样。
直译用 reach destination port
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-03
embark 上船
onshore 到岸
第2个回答  2007-04-03
上船go on board; aboard
到岸 make land; made land
到岸上 ashore