求翻译： For the past three years,I have been in the office of the Brothers Trading Co.where I

Question

(接上面的) have been ad still am an accoundant.
主要是where后面的那一段。
先谢谢大虾。

Answer 1

For the past three years,I have been in the office of the Brothers Trading Co.where I have been and still am an accoundant.

在过去的三年里，我一直在兄弟贸易公司, 在办公室里做一名会计师,现在依然如此。
accountant [ə'kauntənt]
n. 会计师；会计人员

Answer 2

过去三年来,我一直在兄弟贸易单位Co.where仍在职accoundant。

Answer 3

过去三年来,我一直在兄弟贸易单位Co.where我

Answer 4

从三年前到现在，我一直在兄弟交易有限公司的办公室里做一名会计。

Answer 5

accoundant ？应该是accountant吧。是会计师的意思。整句可以翻译为：过去三年来我一直在兄弟外贸公司任会计。

Answer 6

过去三年，在兄弟贸易公司总部我一直是一名会计