求翻译。! 急 高手帮帮忙。谢谢了

Do you care about your health and exercise frequently to keep fit? When in restaurants or supermarkets,do you feel responsible for the environment and say no to non-reusabe chopsticks and plastic bags? Do you consider the effect of the hamburger on your health, or even on the whole environment? if yes, you may be LOHAS.

你是否了解你的健康状况和有效保持体形的运动项目? 当在餐馆就餐或在超市购物时,你是否会为了保护环境而不购买和使用一次性筷子和塑料袋?你是否考虑过汉堡包对你健康,甚至于整个生态环境的影响?如果对上述问题的答案都是肯定的,你就是成为一名乐活族(LOHAS,健康可持续性的生活方式)
希望对你有所帮助~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-13
你关心你的健康和经常锻炼保持身体健康?当在餐厅或超市,你觉得对环境负责,并说没有向非reusabe筷子和塑料袋?你考虑,甚至对整个环境中的对你的健康汉堡包的影响?如果是的话,你可能会乐活。
第2个回答  2011-03-13
你关心您的健康和锻炼经常来保持体形?在餐馆和超市的时候,你觉得负责环境和拒绝non-reusabe筷子和塑料袋吗?你认为的影响,对你的身体健康的汉堡,甚至对整个环境吗?如果是的话,那你可能乐活市的范畴。
第3个回答  2011-03-13
你是否很关注自己的健康状况,每天经常运动?在超市和饭店里,你是否自觉保护环境,拒绝一次性筷子和塑料袋?你是否思考过汉堡包对你的健康以及整个环境的影响?如果是这样的,你就是个个“乐活族”
第4个回答  2011-03-13
你在乎自己的健康并且经常锻炼身体来保持身材嘛?当在饭馆或者超市里的时候,你会觉得自己有义务保护环境并且拒绝使用一次性筷子和塑料袋吗?你有考虑过汉堡包对你的健康甚至是对整个环境的影响吗?如果你的回答是肯定的,那么你就该是位乐活族