i like to eat ...与i like to have...的区别？可不可以直接用i like eat...或i like have...?

Question

如题所述

Answer 1

I like to eat ……和 I like to have ……都有“我喜欢吃……”的意思。
但是，eat 后面只能加“吃”一方面的具体食物，而have 后面可以加“吃、喝”等一类食物、抽象概括类饮食（例如早餐、晚餐）。
不能用 I like eat ……和 I like have……，因为 like to do sth 是一个固定词组。

Answer 2

i like to eat 与i like to have... 基本上意思一样。

但有时：比如去饭后点菜，人们并不说：

eat 而要用I like to have XXX

后面可以直接加想要的东西，但个人觉得eat 直接说吃，在外国人看来，好象不礼貌。

就像中国人也是： 给我来一份XXX，而不说，我要吃。。。