非英语专业的大专学生喜欢英语以后想从事商务翻译(口译 )方面工作的考什么证好些?考到几级?

谢谢··谢谢···不过我现在是想在外面报补习班考证····不知道该报什么···种类太多了···

有两个证书很有用。
一个是CATTI 也就是“翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI ) 这个是人事部颁发的证书,比较权威。有口译也有笔译。你可以从三级开始考。通常考过二级就已经很不错了,我是英语专业的,我们老师也是考了这个。不过挺难的。

还有一个就是上海外语口译证书了。为去外企做准备可以考这个。只有上海有报名点,在上海考。它分为初级 中级 高级。如果有点基础,可以从中级开始考。如果没把握,可以考初级。如果努力的话,考高级不是问题。

祝你梦想成真!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-12
考什么证都不如把口语弄好,只要你口语好,工作面试的时候若你没有任何英语方面的证书都不会成为阻碍的
第2个回答  2011-01-12
口译三级,我们专业就考这个,不过得花点时间练。