我在看碟片的时候,片中的男子说:I'm cumming.(字幕是这么显示的.当时的语境是:一个男孩正用力插另一个男孩,十几分钟后他就说I'm cumming.)在网上查不到这个词的意思啊.....
哪位高手告诉我下.
cumming是coming的异写,意思的到来,i'm coming是我正在来的意思,但是在美国口语中,这个词组有歧义,所以如果要表达我正在来,可以使用I'm on my way。
I'm Coming
1、读音:英 [aɪm ˈkʌmɪŋ] 美 [aɪm ˈkʌmɪŋ]
2、释义:我来了。
3、语法:come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。
近义词:I'm on my way
1、读音:英 [aɪm ɒn maɪ weɪ] 美 [aɪm ɑːn maɪ weɪ]
2、释义:我在路上。
3、语法:way的基本意思是“路,道,街,径”,一般用来指具体的“路,道路”,也可指通向某地的“方向”“路线”或做某事所采用的手段,即“方式,方法”。
4、用法例句:I'm on my way to work.
5、白话译文:我正在去上班的路上。