1.对亲朋好友诞生日おめでとう
2.对上司等他人お诞生日、おめでとうございます
3．也有人说（口语不多，都用于书面或者邮件等）ハッピ_バ_スデ_
“生日快乐”的日文：
お诞生日おめでとうございます
例句：
唐さん、今日はあなたの诞生日です、お诞生日おめでとうございます
唐，今天是你生日，祝你生日快乐
日文中生日快乐一般说法为：诞生日おめでとう，更礼貌、更尊敬一点的说法是：お诞生日おめでとうございます
扩展资料：
如果想向更亲密的朋友表达生日祝福，日语可以用以下表达方式：
1.大好きなあなたへ、诞生日おめでとう！
亲爱的，生日快乐！
2.私の大切（特别）な人へ、诞生日おめでとう！
我最真爱的你，生日快乐！
3.お诞生日おめでとう！素晴らしい1年を过ごしてください！
生日快乐，这一年幸福快乐！
4.诞生日おめでとう！亲友でいてくれて本当にありがとう！
生日快乐，感谢有你这样一个真心的好朋友！
5.诞生日おめでとう！いつも侧にいてくれてありがとう！
生日快乐，谢谢你一直待在我身边！
6.君と一绪で私はいつも幸せです。お诞生日おめでとう！
和你在一起总是很开心，生日快乐！
关于生日的表达其实并不是很多，只需要你说出【お诞生日おめでとう】，再加上你想要表达的感谢或是心情，都是一份特别的生日祝福。
本回答被网友采纳“生日快乐”的日文：
お诞生日おめでとうございます
例句：
唐さん、今日はあなたの诞生日です、お诞生日おめでとうございます
唐，今天是你生日，祝你生日快乐
日文中生日快乐一般说法为：诞生日おめでとう，更礼貌、更尊敬一点的说法是：お诞生日おめでとうございます
扩展资料：
日语生日快乐的不同说法：
1、对好朋友：诞生日でおめでとう
2、对普通人：お诞生日おめでとうございます（带有尊敬语气）
3、英语的片假名化： ハッピーバースディー happy birthday
关于生日的表达其实并不是很多，只需要你说出【お诞生日おめでとう】，再加上你想要表达的感谢或是心情，都是一份特别的生日祝福。
本回答被网友采纳生日快乐
お诞生日おめでとうございます
平假读音：おたんじょうび おめでとうございます
双语例句：
1、お诞生日おめでとうございます.名探侦.
祝你生日快乐.名侦探.
2、ちょっと早いですけど、お诞生日祝いの言叶を书きたいです。
虽然还早了些，不过还是想写下生日祝贺的语句。
扩展资料
一般，如果是熟人，平辈，可以直接用（お诞生日おめでとう），意思一样的。
其中，（お诞生日）是生日的意思，（おめでとう）就是祝贺。所以，再熟一点，可以直接省掉前面，就用（おめでとう），也不一定是生日，其他比如得奖啊，考上大学啊等等场合，不会说其他的可以直接（おめでとうございます ），意思是：恭喜，贺喜。
常用日语口语：
1、すみません。急いでいるものですから。
对不起，我有点急事。
2、すっかり忘れてしまった。
全忘了。
3、こまった、思い出せません。
糟了，想不出来了。
4、ちょっと意见があるのですが。
我有点意见。