11问答网
所有问题
是不是同一集动漫会有几个不同的字幕组翻译啊?
比如魔法少女小圆02 我看的是雪酷字幕的 有没有其他字幕组的来翻译啊
举报该问题
推荐答案 2011-01-20
是的,每个字幕组的风格不同,对动画本身的理解稍有不同,翻译过来的意思都会不一样。在网站上可以搜到不同的字幕组的作品。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/PF4vvS7vF.html
其他回答
第1个回答 2011-01-20
肯定是有的,你放心。
第2个回答 2011-01-20
当然有拉,不然干字幕的人那么多,你不让别人翻译别人吃啥呀?
第3个回答 2011-01-20
N多字幕组 一个ACG网就有至少一个 最好的我还是认为是澄空字幕组 嘛 我也是那里的人嘛
好不好还是知道的
第4个回答 2011-01-20
也许有
那些字幕有时候个人有能力的时候也可以上的
你要不不同的论坛看看或者那些专门出字幕的网站看看
相似回答
大家正在搜
相关问题
怎么在不同平台看的动漫字幕理解的意思都不一样啊?
不同字幕组同一部动漫时间轴为什么不同
看了前三集都是三个不同字幕组翻译的还有这种情况吗?
现在bilibili上的动漫主要是哪几个字幕组在翻译??
日本新番动漫真的是出一集字幕组就翻译一集,还是出了几集字幕组...
动漫的字幕组有哪些?
每一部动漫都只有一个字幕社翻译吗
为什么同一个动漫,感觉哔哩哔哩字幕组没有优酷翻译的好?