求英语学霸翻译，翻成初二的水平，用一般过去式，谢谢！ 记得有一次我和爸爸一起去爬山，我刚开始跑得

Question

求英语学霸翻译，翻成初二的水平，用一般过去式，谢谢！

记得有一次我和爸爸一起去爬山，我刚开始跑得很快，就连我的爸爸也都赶不上我，当我跑到一半的时候，我每跑几步就要休息一会儿，结果就放弃了，当我的爸爸赶上来，对我说：“孩子，做事一定不要半途而废，要
坚持到底！”于是我有了信心，继续爬完了这座山。
这一次的爬山使我明白到：做任何事情都要坚持到底，不能放弃！这一次的爬山，使我非常难忘。

Answer 1

I remember once, when I went hiking with my father. I walked fast at first, even my father couldn't catch up with me. When I was half way there, I had to rest every few steps I take and ended up giving up. When my father caught up with me, he said to me: 'Child, you mustn't give up hald way, you must be persistent' I started to feel confident and continued to hike up the mountain. From this experience, I understood that I mustn't give up on anything and need to be persistent. It was an unforgettable experience.

catch up 就是赶上/追上 的意思
persistent 是 形容词，形容坚持不懈
unforgettable 就是难忘的意思

Answer 2

one day,my father and I climbed the moutain ,at first ,I run very fast ,but When I went to half,I got very tired .I had to rest for a while every few steps I ran.my father told me we should never give up...so,although I was really tired ,I got on the top of the moutain ...from that ,I know, we should never give up...追问

省略号为何不翻

追答

我个人觉得这就够了，加上反而不好，你要是想要结尾那我就给你I will never forget this experience,

Answer 3

I remember once I went climbing a mountain with my dad. I started running fast and even dad couldn't catch up with me, but when we were half way there, I needed rest every few steps. I almost gave up when my dad came up and said to me:"Son, stick to it. Never give up halfway." I gained confidence and then continued to finish climbing the mountain.

This makes me understand that, whatever I do, I should never give up halfway. That mountain-climbing is an unforgettable experience.

Answer 4

I still remember something important to me when I was small.Once I climbed a mountain with my father.At first I ran fast,even my father could not follow me.But at last I was really tired .I nearly gave up.The my father said some words which could change my whole life to me."Don't give up what you decide to do!"So I was confident, continuing climbing this mountain.Finally,I was the winner!After this experience,I learnt that don't give up what you decide to do.And this technology branded on my memory till now.追答

不给好评就说不过去了啊！

纯人工翻译。

Where are you?