这几个词意思本就不一样 记住意思 很好区分的 下面就让月下美人羽老师 给你讲解一下
【まで】
1. 到、至、
このバスは空港まで行きます。 这个大巴车到机场。
2. 连用形式【から~~まで 】 从~~~到~~~
10から20まで数える 。 从10数到20。
【でも】
但是、可是、
行きたい。でも 行けない。 想去可是去不了。
列举
お茶でも饮みましょう。 喝点茶之类的吧（这里是以茶来表达自己想喝东西的愿望，并不一定非要喝茶。如果指定要喝茶，就不要用【でも】比较不会被误会）
即使、就算
好きなものでも、毎日食べると饱きる.就算是自己喜欢吃的，顿顿都吃也会吃腻的。
【さえ】
1. 就连，甚至（这个词一定要极端例子）
一元さえない。就连一块钱都没有
2. 常用连用形【さえ~~ば（动词假定型）】假定型变化：见る-见れば 食べる-食べれば。。。。。。
君さえいればいい。只有有你在就好。
【だって】
表示说明原因。在句子开头使用这个词，就知道这个人是要解释原因，不过多数都有点给自己找借口的语感
A早くやってくれて。快点给我做啊
B* だって本当にできない。我是真的不会啊。
A全部たべたの。你全都吃光了！？
B* だって、これ好きだもん。人家喜欢吃这个嘛~
* 纯手工，拿分来 （打滚
追问下面是我书上的原句：
1．安くても买いません 即使便宜也不买
2．お母さんまで私の结婚に反対している 连妈妈都反对我们结婚
3．そのぐらいことは子供だってわかる 那种问题连小孩子都懂
4．毎日の食事さえ困るほど贫しくなっている 穷的连饭都吃不起了
都有 即使。。都 连。。。都 的意思 所以分不清啊
这几个语意看起来很像，不过在语感上，也可以说在表达程度上有区别。
1．安くても买いません 即使便宜也不买 / 这个是普通级，普通的句子都可以用。
2．お母さんまで私の结婚に反対している 连妈妈都反对我们结婚 / 这里翻译成 【甚至连。。。】你可能会明白。连你妈咪都反对你结婚 世界上还有谁支持你。。。 【まで】的程度要比【ても】 更高更严重。比如：这家伙连脸都不洗。。。
3．そのぐらいことは子供だってわかる 那种问题连小孩子都懂 /【 だって】这里还是像刚才讲的那样 虽然有即使。。。的意思 不过还带些强词夺理耍赖的语感 ，小提示：【だって】在正式一点的句子里不会出现。
4．毎日の食事さえ困るほど贫しくなっている 穷的连饭都吃不起了/ 这个【さえ】刚才讲过，是要很极端的例子时候才使用，比如：兜里面一块钱也没有。 我连一步都走不动了。寒假作业一个字都没动。。。等等
希望对你有帮助