把下列的文言语句翻译成现代汉语

Question

1.君子博学而日参醒乎已,则知明而无过矣
2.吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也
3.顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰

Answer 1

1.君子博学而日参醒乎已,则知明而无过矣
1.君子广泛地学习知识，并且每天检查反省自己，这样就会使自己变得聪明，不犯错误。

2.吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也
2.我曾经整天地思索，却不如学习片刻得到的收获大。

3.顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰
3.顺着风的方向呐喊，声音并没有加快，而人们却听得非常清楚。

Answer 2

1."故木受绳则直,金就砺则利.君子博学而日参醒乎已,则知名而无过矣"
所以 木材经过墨线量过就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君 子广泛地学习，而且每天检查反省自己，那么他就会聪明多智，而行为就不会有 过错了。
2."吾尝终日而思矣 不如须臾之所学"
我曾经整天的思索，却不如片刻学习的收获大

尝：曾经
须臾：片刻
所学：所字结构，指学习的收获

3."登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰"

登高招手，顺风呼喊，手臂并非更长了，声音并非更大了，可是人家却能远远地看到，清楚地听到；可见利用高处、利用顺风的作用之大。

出自--荀子《劝学篇》

Answer 3

君子广泛地学习，而且每天检查反省自己，那么他就会聪明多智，而行为就不会有过错了

我曾经整天发思索，（却）不如片刻学到的知识（多）；

顺着风呼叫，声音没有比原来加大，可是听的人听得很清楚。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/11736319.html

Answer 4

有修养的人每日学习并且检查自身的做法，那么他就更明智也不会犯错误
我曾经每日思考问题，但却不如你在短时间内学到的知识
顺着风的方向叫喊，并不是声音加大了，但是听的人却能够听得更清楚
让你见笑 就是这个意思

Answer 5

正确答案:君子广泛地学习而且每天对自己检查、省察，就能智慧明达，行为也没有过失了。
我曾经整天冥思苦想过，（却）不如片刻学习所得到的（收益大）。
顺着风呼喊，声音并没有加强，可是听的人即使在远处也听得很清楚。